Geçerlilik Tarihi: 7 Aralık 2023
Bu Hizmet Koşulları ve Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (“Koşullar”) siz ve Bölüm IX’da belirtilen sözleşme yapan kuruluş arasında bir anlaşmadır (toplu olarak “Nexon”). Bunlar, işlettiğimiz ve bu Koşullara bağlantı veren web sitelerine, oyunlara, mobil uygulamalara ve diğer etkileşimli yazılım ürünlerine ve hizmetlerine (topluca, “Hizmetlerimiz”) erişiminizi ve bunları kullanmanızı yönetir.
Lütfen Hizmetleri kullanmadan önce bu Koşulları dikkatlice inceleyin. Geçerli yasalara uygun olarak tamamen kendi takdirimiz doğrultusunda herhangi bir zamanda Koşulları değiştirebilir veya Hizmetlerin herhangi bir özelliğini değiştirebilir, askıya alabilir veya feshedebiliriz. Bu Koşullarda yapılan değişiklikleri size bildireceğiz (güncellenmiş Koşulları Hizmetlerde yayınlamak da dâhil olmak üzere). Hizmetleri kullanmaya devam ederek, Koşullarda yapılan ve yayınlanan tarihte veya geçerli yasanın gerektirdiği şekilde yürürlüğe girecek olan bu tür değişiklikleri kabul etmiş olursunuz.
LÜTFEN BÖLÜM X’UN, BİZİMLE OLAN HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIĞI ÇÖZME HAKLARINIZI ETKİLEYEBİLECEK BAĞLAYICI BİR TAHKİM MADDESİ VE GRUP DAVASINDAN FERAGAT İÇERDİĞİNİ UNUTMAYIN.
BU KOŞULLARI ELEKTRONİK OLARAK İMZALAMAYI VE BU KOŞULLARLA İLGİLİ KAYITLARIN ELEKTRONİK BİÇİMDE SAKLANMASINI KABUL ETMEKTESİNİZ.
I. HİZMETLERİN KULLANIMI
II. KULLANICILAR TARAFINDAN GÖNDERİLEN İÇERİK
III. FİKRİ MÜLKİYET VE İHLAL İDDİALARI
IV. SANAL PARA VE SANAL ÖGELER
V. DAVRANIŞ KURALLARI
VI. ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİ, İÇERİĞİ, CİHAZLARI VE AĞLARI
VII. GARANTİLERİN REDDİ; YÜKÜMLÜLÜĞÜN SINIRLANDIRILMASI
VIII. TAZMİNAT
IX. GEÇERLİ YASA VE SÖZLEŞME YAPAN KURULUŞ
X. ANLAŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ
XI. ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER
XII. BİZE ULAŞIN
İLETİŞİMLER VE METİN MESAJLARI (24 Haziran 2021 tarihinde güncellenmiştir)
XIII. AVRUPA EKONOMİK ALANI (“AEA”) VE BİRLEŞİK KRALLIK (“UK”) İÇİN EK KOŞULLAR
Sınırlı Lisans. Bu Koşullara tabi olarak, Hizmetlerin üzerinde işletilmek üzere tasarlandığı işletim sistemlerini çalıştıran Hizmetlere yalnız kişisel, ticari olmayan, eğlence amaçlı kullanımınız için erişebilir ve onları kullanabilirsiniz. Hizmetler size sınırlı, iptal edilebilir, alt lisans verilemez, devredilemez ve münhasır olmayan bir şekilde lisanslanır, satılmaz. Hizmetleri veya herhangi bir bölümünü değiştiremez, kopyalayamaz (Hizmetleri çalıştırmak için gereken tek bir yedek kopya ve geçici kopya hariç olmak üzere), dağıtamaz, iletemez, gösteremez, icra edemez, çoğaltamaz, yayınlayamaz, türev çalışmalarını oluşturamaz veya uyarlayamaz, satamaz, kiralayamaz, kiraya veremez, alt lisans veremez veya başka bir şekilde aktaramaz veya kullanıma sunamazsınız. Yukarıdakilerin genelliğini sınırlamaksızın, Hizmetlerden gelen sanal ögeler, sanal para, puanlar veya diğer içerik veya bilgileri tamamen veya kısmen, internet açık artırma sitelerinde (eBay veya IGE gibi), bilgisayar korsanlığı sitelerinde, özel sunucu sitelerinde, altın çiftçiliği sitelerinde veya diğer üçüncü taraf sitelerinde veya hizmetlerinde veya değerli herhangi bir şey (ister gerçek para ister başka bir şey) karşılığında satma veya başka bir şekilde aktarma hakkınız olmadığını kabul etmektesiniz. Bu Koşullar kapsamında size açıkça verilmedikçe Hizmetler üzerinde veya Hizmetler ile ilgili hiçbir hakkınız yoktur. Koşulların herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz durumunda lisansınız otomatik olarak iptal edilir ve feshedilir.
Ek Koşullar. Hizmetlerin bazıları, izin verilen kullanıma ilişkin ek koşullara, şartlara, kurallara veya kılavuzlara tabidir ve bunlar tarafından yönetilir (“Ek Koşullar”). Bu Ek Koşulları geçerli hizmet aracılığıyla size sunacağız ve bu durumda geçerli hizmeti kullanmadan önce bu Ek Koşulları kabul etmeniz gerekir. Bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün Ek Koşulların herhangi bir şart ve koşulu ile çelişmesi durumunda Ek Koşullarda ele alınan konu ile ilgili olarak Ek Koşullar bu anlaşmanın yerini alacaktır.
Uygunluk. Geçerli yasa uyarınca Hizmetleri almaktan men edilmiş bir kişi olmadığınızı beyan edersiniz. Ayrıca ya ülkenizde reşit olma yaşının üzerinde olduğunuzu ya da geçerli yasaya uygun olarak Hizmetleri yalnızca bu Koşulları incelemiş ve kabul etmiş bir ebeveynin ya da yasal vasinin izniyle ve gözetimi altında kullandığınızı beyan edersiniz. 13 yaşın altındaki çocuklar (veya geçerli yasa kapsamında tanımlandığı şekilde) ebeveyn onayı olmadan bir hesap için kaydolamaz ve Hizmetler aracılığıyla Nexon’a veya başkalarına herhangi bir kişisel bilgi sağlayamaz.
Hesap Kaydı. Hizmetlerimizden bazıları bizde bir hesap oluşturmanızı gerektirir. Hesabınızda oturum açmamış olmanız durumunda Hizmetlerin bölümlerinin veya özelliklerinin bazılarına erişemeyebilirsiniz. Bir hesap oluştururken yalnızca doğru ve eksiksiz bilgiler sağlayacak ve bu bilgileri derhâl güncelleyeceksiniz. Kullanıcı adınızı ve parolanızı gizli ve güvende tutacak ve başka web siteleri veya hizmetler için kullandığınız parolayı kullanmayacaksınız. Hizmetlerin yüklü olduğu herhangi bir cihazı aktarmadan önce Hizmetleri kaldıracak ve sileceksiniz. Hesabınıza yetkisiz bir şekilde erişildiğini veya hesabınızın kullanıldığını fark ederseniz veya bundan şüphelenirseniz bizi derhâl bilgilendireceksiniz.
BU KOŞULLARDAKİ AKSİNE HERHANGİ BİR ŞEYE BAKILMAKSIZIN, HESABINIZ ÜZERİNDE MÜLKİYET VEYA BİR BAŞKA SAHİPLİK ÇIKARINIZ OLMAYACAĞINI KABUL VE BEYAN EDİYORSUNUZ VE AYRICA HESAP ÜZERİNDEKİ VE HESABA İLİŞKİN TÜM HAKLARIN NEXON’UN MÜLKİYETİNDE OLDUĞUNU VE DAİMA OLACAĞINI VE NEXON LEHİNE HÜKÜM İFADE EDECEĞİNİ KABUL EDİYORSUNUZ. Hesapların oyuncular arasında aktarılmasını tanımıyoruz veya buna izin vermiyoruz. Herhangi bir hesabı satın alamaz, satamaz, hediye edemez veya takas edemez veya bunları teklif edemezsiniz. Bu tür herhangi bir girişim geçersiz ve hükümsüz olacaktır ve hesabın feshedilmesi ve kaybedilmesi ile sonuçlanabilir. Bir yıldan uzun süredir hareketsiz olan herhangi bir hesabın geçerliliği sona erebilir ve silinebilir.
Güncellemeler. Nexon, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Nexon tarafından genel olarak güncellemeler kullanıma sunuldukça size bunları sağlayabilir. Nexon’un Hizmetleri kullandığınız cihaza erişim dâhil (sınırlandırma olmaksızın) size uzaktan ve otomatik olarak güncellemeler sağlayabileceğini kabul ve beyan ediyorsunuz. Nexon tarafından sağlanan veya sunulan tüm güncellemeler Hizmetlerin bir parçasıdır ve bu Koşullara tabi olacaktır.
İhracat Kontrolleri. Hizmeti kullanırken geçerli tüm ihracat yasalarına ve düzenlemelerine uyacaksınız. Hizmetler veya herhangi bir bölümü, (a) ABD’nin ticari bir ambargosunun olduğu herhangi bir ülkeye veya (b) ABD Hazine Bakanlığının Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar listesinde veya ABD Ticaret Bakanlığının Ret Emirleri Tablosunda bulunan veya AB’nin ya da AB üyesi devletin mali veya başka yaptırımlarına tabi olan herhangi bir kişiye indirilemez veya ona ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez. Bu tür bir ülkede veya bu tür bir listede bulunmadığınızı, bu ülkelerin kontrolü altında, vatandaşı veya mukimi olmadığınızı beyan ve garanti etmektesiniz.
Sınır Ötesi Aktarımlar. Bu Koşulları kabul ederek, bu Koşulların yerine getirilmesinin ve Hizmetlerin sağlanmasının, ülkenizden topladığımız bilgilerin, kendi ülkenizle aynı düzeyde koruma sağlamayabilecek diğer ülkelere aktarılmasını gerektirebileceğini anlar ve kabul edersiniz.
Sınırlandırma olmaksızın herhangi bir metin, ses iletimi veya kaydı veya oyun klipleri/ekran görüntüleri dâhil olmak üzere, Hizmetler aracılığıyla yüklediğiniz veya ilettiğiniz tüm iletişimlerden, görüntülerden, videolardan, seslerden, veri tabanlarının içeriğinden veya içeriğinin kısmından, veri tabanlarından, içerikten ve diğer tüm materyallerden veya bilgilerden (“Kullanıcı İçeriği”) yalnızca siz sorumlusunuz ve sorumlu olmaya devam edeceksiniz.
Gönderdiğiniz veya ilettiğiniz Kullanıcı İçeriğinin şunları yapmayacağını beyan ve garanti etmektesiniz:
Nexon’un, Hizmetler üzerinde veya aracılığıyla yayınladığınız, ilettiğiniz veya kullanıma sunduğunuz her türlü Kullanıcı İçeriğini (sözlü veya yazılı iletişimlerinizin içeriği dâhil) denetleyebileceğini, izleyebileceğini, inceleyebileceğini ve kaydedebileceğini ve size önceden bildirimde bulunmaksızın ve kendi takdirine bağlı olarak Kullanıcı İçeriğini herhangi bir nedenle veya herhangi bir nedenle herhangi bir zamanda kaldırabileceğini (ancak bunu yapmak zorunda olmadığını) kabul ve beyan edersiniz. Söz konusu izleme veya kaydetmenin, Hizmetlere erişmek veya onları kullanmak için yazılım indirdiğinizde yüklenebilecek olan yazılım kullanılarak yapılabileceğini kabul ediyorsunuz. Nexon, yasa tarafından zorunlu kılınmadığı sürece, Kullanıcı İçeriğinin kaldırılmaması veya kaldırılmasındaki herhangi bir gecikme yüzünden hiçbir sorumluluk kabul etmez ve Kullanıcı İçeriğinin kullanımı ve/veya depolanması için hiçbir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmez.
Bu belge ile Nexon’a Kullanıcı İçeriğinizi şimdi bilinen veya bilinmeyen herhangi bir yolla ve size herhangi bir başka bildirimde bulunmadan veya herhangi bir tazminat ödemeden sınırlandırma olmaksızın çoğaltma, kopyalama, değiştirme, icra etme, teşhir etme, yayımlama, dağıtma, yayınlama, iletme veya başka bir şekilde kamuoyuna iletme veya türev çalışmalarını yaratma veya uyarlama, kullanma veya başka türlü istifade etme hakları dâhil olmak üzere, herhangi bir ortamda herhangi bir şekilde ve herhangi bir amaç için (sınırlandırma olmaksızın ticari, reklam, ve tanıtım amaçları dâhil) geçerli yasaların izin verdiği en geniş ölçüde kullanmak için telifsiz, kalıcı, geri alınamaz, tamamen devredilebilir ve alt lisanslanabilir, münhasır olmayan dünya genelinde bir hak ve lisans veriyorsunuz. Geçerli yasanın izin verdiği ölçüde, Nexon’un ve diğer oyuncuların Hizmetlerle bağlantılı olarak Kullanıcı İçeriğini kullanmasına ve ondan faydalanmasına ilişkin olarak eser sahipliği, yayın, itibar veya atıf ile ilgili manevi haklardan feragat ediyorsunuz. Nexon’a verilen lisans ve yukarıdaki geçerli manevi haklardan feragat, Koşulların herhangi bir şekilde feshedilmesi veya sona ermesinden sonra da geçerliliğini korur.
Hizmetler (onlara ilişkin tüm güncellemeler dâhil) Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğer ülkelerin telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet yasaları kapsamında korunmaktadır. Nexon ve ilişkili logolarımız ve adlarımız bizim ticari markalarımız ve/veya hizmet markalarımızdır. Hizmetlerde veya Hizmetler aracılığıyla kullanılan diğer ticari markalar, hizmet markaları, adlar ve logolar kendi sahiplerinin ticari markaları, hizmet markaları veya logolarıdır. Önceden yazılı onayımız olmaksızın, bu ticari markalar, hizmet markaları veya logolar ile ilgili olarak size hiçbir hak veya lisans verilmemektedir. Nexon, sınırlandırma olmaksızın Hizmetler ve bunların herhangi bir kısmı üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları dâhil olmak üzere tüm hak, mülkiyet ve menfaatlerin sahibidir ve bunları elinde tutacaktır.
Hizmetler aracılığıyla sunulan bazı içerikler filigran içerebilir ve Hizmetlere nasıl erişebileceğinizi ve onları nasıl kullanabileceğinizi kısıtlayacak olan başka dijital hak yönetimi teknolojileri tarafından kontrol edilir. Hizmetler, bu Koşullar kapsamında yasaklanmış üçüncü taraf programları veya yazılımları (“Yetkisiz Üçüncü Taraf Yazılımı”) bakımından aygıtınıza (sınırlandırma olmaksızın sabit sürücü ve diğer depolama aygıtları, merkezi işlem birimi, rastgele erişim belleği, video kartı ve çevre birimi donanım, yazılım ve uygulamaları dâhil olmak üzere) erişebilir ve onları izleyebilir. Herhangi bir Yetkisiz Üçüncü Taraf Yazılımını tespit etmemiz durumunda Nexon, sınırlandırma olmaksızın hesap adınız, Yetkisiz Üçüncü Taraf Yazılımı hakkındaki ayrıntılar, tarih ve saat dâhil olmak üzere Nexon Gizlilik Politikasında (https://m.nexon.com/terms/929) açıklanan şekilde ek bilgiler toplayabilir ve bu bilgileri Nexon Gizlilik Politikasına (https://m.nexon.com/terms/929) uygun şekilde bu Koşulları yürürlüğe koymak için kullanabilir.
Nexon, oyuncularımızın ve hayranlarımızın görüşlerini öğrenmekten her zaman memnuniyet duyar ve Hizmetlerimiz ile ilgili yorum ve geri bildirimleri memnuniyetle karşılar. Herhangi bir fikir, öneri, teklif, yorum, geri bildirim veya diğer gönderimler (sınırlandırma olmaksızın Hizmetlerimiz hakkında geri bildirim sağlayan veya yeni içerik, özellik, ürün veya benzer fikirler önerenler dâhil olmak üzere) (topluca “Geri Bildirim”), bu Geri Bildirimi kamuya açık veya özel bir ortamda sağlayıp sağlamadığınıza bakılmaksızın, gizli veya özel olarak ele alınmayacaktır. Bu, Nexon’a Geri Bildirimde bulunursanız bunun tüm haklarından feragat ettiğiniz ve sınırlandırma olmaksızın Geri Bildirimin size herhangi bir bildirimde bulunmadan veya herhangi bir tazminat ödemeden uygun gördüğümüz şekilde kullanılması, paylaşılması ve ticari olarak faydalanılması dâhil olmak üzere bizim veya başkaları tarafından herhangi bir amaç için paylaşılmasına ve kullanılmasına izin verdiğiniz anlamına gelir. Nexon, aldığımız Geri Bildirimi iade etmez veya düzenli olarak teyit etmez ve Geri Bildiriminiz ile ilgili herhangi bir yükümlülüğü yoktur.
Başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı gösteririz. Telif hakkı ile korunan çalışmanızın veya başka fikri mülkiyetinizin ihlal edildiğine ve Hizmetlerimiz aracılığıyla erişilebilir olduğuna iyi niyetle inanıyorsanız aşağıda belirtilen şekilde bizimle iletişime geçerek ve aşağıdaki bilgileri yazılı olarak vererek Belirlenmiş Temsilcimizi bilgilendirebilirsiniz:
İçerik kaldırılırsa içeriği paylaşan taraf ihlal iddiası nedeniyle içeriğin kaldırıldığına dair bir bildirim alabilir. Gerekli olduğu ve geçerli yasaların izin verdiği durumlarda e-posta adresi ve kuruluşunuzun veya müşterinizin adı dâhil olmak üzere iletişim bilgilerinizi ve raporunuzun içeriğini onlara sağlayabiliriz. İçeriği paylaşan taraf, içeriğin kaldırılmamış olması gerektiğine inanıyorsa sorunu doğrudan çözmeye çalışmak için size ulaşmaya teşvik edilecektir ve geçerli yasa uyarınca bir karşı bildirim gönderme olanağına sahip olabilirler. Fikri mülkiyet yasalarını tekrar tekrar ihlal eden kullanıcıların ayrıcalıklarını feshedebiliriz.
| Oyun Yayıncısı | Belirlenmiş Temsilci |
| NEXON Co., Ltd. | NEXON Co., Ltd. |
| NEXON America Inc. | NEXON America Inc. NA_nx_legal@nexon.com |
| NEXON Korea Corporation | NEXON Korea Corporation 7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Kore, 13487 |
| Embark Studios AB | Embark Studios AB Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 Stokholm, İsveç copyright@embark-studios.com |
Hizmetleri kullanırken Nexon’un sanal para ve dijital oyun içi ögelerini (zaman zaman sunulabilecek şekilde hâlâ üretimde olan oyunlara erken erişim dâhil) elde edebileceğiniz ve kullanabileceğiniz çevrim içi ve oyun içi mağazaları ziyaret etme fırsatına sahip olabilirsiniz. Nexon ayrıca Hizmetleri kullanımınızla bağlantılı olarak size puanlar verebilir.
ÖN ÖDEMELİ ÖDEME ARAÇLARI İLE TAKAS EDİLEN SANAL İÇERİKLER DÂHİL OLMAK ÜZERE SANAL İÇERİKLER; MAL VEYA HİZMET OLARAK KABUL EDİLİR VE BUNLAR ÖN ÖDEMELİ ARAÇLARI DEĞİLDİR. Sanal paranın ve puanların “gerçek dünya” değeri yoktur ama oyun içi ögelerle takas edilebilir. Bu tür mağazalardan ögeler sizin tarafınızdan satın alınmakta olmayıp bu Koşullar kapsamında size lisanslanmaktadır. SANAL PARA KARŞILIĞINDA TEKLİF EDİLEN VEYA ÖDENEN BEDELE BAKILMAKSIZIN SANAL PARA İLE ELDE EDİLEN ÖGELERDE HERHANGİ BİR MÜLKİYET HAKKINIZ YOKTUR.
Hizmetlerimizde yapılan veya atıfta bulunulan herhangi bir fiyat; fiyat teklifi ve açıklama bir teklif teşkil etmez ve Nexon’un siparişinizi açık bir şekilde kabul etmesinden önce herhangi bir zamanda geri çekilebilir veya revize edilebilir. Hizmetlerimizde uygulanan veya atıfta bulunulan fiyatlar, vergiler dâhil toplam fiyattır. Geçerli yasanın izin verdiği ölçüde, sizin veya hesabınızı kullanan başka birinin sebep olduğu veya cihazınızda Hizmetlerin kullanımından doğan tüm ücretleri, bedelleri ve geçerli vergileri söz konusu ücretlerin gerçekleştiği zaman geçerli olan fiyat(lar) üzerinden ödemeyi kabul edersiniz. Nexon, Hizmetler için fiyatlandırmayı geçerli yasaya uygun şekilde herhangi bir zamanda değiştirebilir. Nexon, ürün açıklamalarındaki herhangi bir yanlışı veya fiyatlandırmadaki hataları ürün gönderiminden önce size bildirme hakkını saklı tutar. Bunun olması durumunda ve siparişin yerine getirilmesine devam etmeyi seçerseniz ürün veya hizmetin söz konusu revize edilmiş açıklamaya veya düzeltilmiş fiyata uygun olarak sağlanacağını kabul edersiniz.
Hizmetler üzerinden sanal para elde etmeniz sırasında size kredi kartı, otomatik ödeme talimatı, PayPal, Nexon Game Card gibi farklı ödeme yöntemleri sağlanabilir. PayPal gibi üçüncü taraf ödeme ve faturalama sağlayıcıları kullandığınızda söz konusu sağlayıcının ek koşul, şart ve maliyetleri geçerli olur. Nexon’dan satın aldığınız sanal ögelerin elde edilmesi veya kullanılması ile ilgili tüm federal, eyalet ve yerel vergileri ödemek sizin yükümlülüğünüzdür.
Sanal para satın alımları için belirli minimumlar geçerli olabilir ve işlem yönteminize bağlı olarak belirli maksimumlar geçerli olabilir. Nexon, sanal para satın alımları için geçerli olan maksimum ve minimum tutarları, herhangi bir zamanda, bildirimde bulunmaksızın, geçerli yasaya uygun olarak değiştirme hakkını saklı tutar.
GEÇERLİ YASA TARAFINDAN AÇIKÇA GEREKLİ KILINMADIĞI SÜRECE, NEXON’UN, SINIRLANDIRMA OLMAKSIZIN HESABINIZIN, BU KOŞULLARIN VEYA HİZMETLERİN FESHİ VEYA SONA ERMESİ DÂHİL OLMAK ÜZERE, HİÇBİR KOŞUL ALTINDA SANAL PARA VEYA DİJİTAL, OYUN İÇİ ÖGELER İÇİN PARA İADESİ SUNMAYACAĞINI ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ. SADECE AEA VEYA BİRLEŞİK KRALLIKTA İKAMET EDENLER İÇİN: SANAL PARA, DİJİTAL OYUN İÇİ ÖGELER VE DİĞER TÜM SANAL İÇERİKLER DÂHİL OLMAK ÜZERE DİJİTAL ÜRÜNLERİ HEMEN ALMAYI VE DİJİTAL ÜRÜNÜN İNDİRİLMESİ VEYA AKIŞI BAŞLADIKTAN SONRA İPTAL VE İADE HAKKINIZDAN FERAGAT ETMEYİ KABUL EDİYORSUNUZ. Bir hesap kalıcı olarak yasaklandığı takdirde askıya alınan hesapla ilişkili tüm içerik lisansları ve sanal para bakiyeleri kaybedilir. Nexon’un bu Koşulları ihlal etmeniz nedeniyle herhangi bir sanal para, puan, öge veya deneyim kaybı için size hiçbir yükümlülüğü veya sorumluluğu olmayacaktır ve bunlar için size geri ödeme yapmayacaktır.
Ögelerin süresi dolabilir. Sanal para veya puanları kullanarak elde ettiğiniz her bir öge, ögenin son kullanma tarihi, hesabınızın, bu Koşulların veya Hizmetlerin feshi veya sona ermesinden hangisi önce ise o tarihe kadar hesabınıza dâhil edilecektir. Ögelerin fiyatı ve bulunabilirliği, geçerli yasaya uygun olarak önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Kredi kartınızdan veya SMS/telefon faturası ile almamıza izin verdiğiniz bir ücret herhangi bir nedenle işleme alınamazsa veya ödenmemiş olarak bize iade edilirse veya para iade edilirse hesabınızı askıya alabilir veya feshedebiliriz ve böyle bir olay meydana geldiği zaman söz konusu bedel için ödemeyi başka bir kredi kartı veya başka bir ödeme mekanizması kullanarak derhâl bize göndereceksiniz. İşlemlerinizin herhangi biriyle ilgili olan hiçbir kredi kartı veya banka ile ilgili bedel veya ücretten biz sorumlu veya yükümlü değiliz. Önceden bildirimde bulunmaksızın, herhangi bir ögedeki sipariş miktarını sınırlama veya size herhangi bir ögeyi sağlamayı reddetme hakkını saklı tutuyoruz. Kabulümüzden önce işlem bilgilerinizi doğrulamanız gerekebilir.
Bu Koşullara bakılmaksızın, Nexon tarafından size sağlanan sanal mal ve hizmetlerin satın alınması bakımından ülkenizdeki yasalar geçerli olabilir ve bu Koşullarda belirtilen haklara veya çözümlere ek olarak veya tutarsız oldukları ölçüde onların yerine geçerli olmak üzere bu gibi yasalarda belirtilen haklara veya çözümlere sahip olabilirsiniz.
Japonya’da sağlanan Hizmetler için, yalnızca “Japonya’daki Ödeme Hizmetleri Yasasına uygun şekilde beyan” veya “Ön Ödemeli Ödeme Araçları” başlıklı web sitelerinde Ön Ödemeli Ödeme Araçları olarak gösterilen sanal içerikler veya oyun içi ögeler Japonya’daki Ödeme Hizmetleri Yasası uyarınca “Ön Ödemeli Ödeme Araçları” olarak kabul edilecektir. Bu gibi “Ön Ödemeli Ödeme Araçları” ile değiş tokuş edilecek diğer tüm sanal içerikler veya oyun içi ögeler oyunda sunulan mal veya hizmetler olarak kabul edilir ve Ödeme Hizmetleri Yasası kapsamında “Ön Ödemeli Ödeme Araçları” olarak kabul edilmez. Söz konusu Yasa kapsamında aksi belirtilmedikçe herhangi bir “Ön Ödemeli Ödeme Aracı” geri ödenmeyecektir.
Hizmetleri, yalnızca Nexon’un takdirine bağlı olarak, yasa dışı olan veya Hizmetlere zarar verebilecek, onları etkin olmaktan çıkarabilecek, aşırı yükleyebilecek veya bozabilecek veya Nexon’un veya başkalarının Hizmetleri kullanmasına ve ondan yararlanmasına müdahale edebilecek şekilde kullanmayacaksınız. Yukarıdaki hükümlerin genel niteliğini sınırlamaksızın yasak davranış, geçerli yasaya tabi olarak aşağıdakileri içerir:
Sistem veya ağ güvenliğinin ihlalleri veya Hizmetlerin işleyişini kesintiye uğratma veya engelleme girişimleri hukuki veya cezai sorumlulukla sonuçlanabilir. Koşulları ihlal eden kullanıcıları soruşturabilir ve kovuşturmak için kolluk kuvvetleriyle birlikte çalışabiliriz.
GEÇERLİ YASA AKSİNİ GEREKTİRMEDİKÇE, HERHANGİ BİR NEDENLE VEYA NEDENSİZ OLARAK HİZMETLERE ERİŞİMİNİZİ HERHANGİ BİR ZAMANDA DURDURABİLİR, ASKIYA ALABİLİR, DEĞİŞTİREBİLİR VEYA FESHEDEBİLİRİZ. Bir turnuvaya veya yarışmaya katıldığınız sırada hesabınız askıya alınırsa Nexon turnuva veya yarışmayla ilgili olası ödüllerin veya takdirin kaybedilmesi konusunda hiçbir yükümlülük kabul etmez.
Hizmetler; Apple iTunes veya Google Play gibi üçüncü taraf hizmetleri veya üçüncü taraf oyun konsolları gibi cihazlar aracılığıyla size sunulabilir. Hizmetler ayrıca üçüncü taraf hizmetlerine veya içeriğine (bir sınırlandırma olmaksızın forumlarda yayınlanan Kullanıcı İçeriği dâhil olmak üzere) bağlantı verebilir veya bunları içerebilir. Söz konusu üçüncü taraf hizmetlerini, içeriğini veya cihazlarını biz kontrol etmiyoruz, tasdik etmiyoruz, sponsor olmuyoruz, tavsiye etmiyoruz veya bunlar için sorumluluk kabul etmiyoruz. Bu üçüncü taraflar, Hizmetleri kullanmanızdan önce ek yazılım yüklemenizi, ek hesaplara kaydolmanızı, ek koşulları ve şartları kabul etmenizi veya başka önlemler almanızı isteyebilir. Herhangi bir üçüncü taraf hizmetinin, içeriğinin veya cihazının kullanımının riski size aittir ve üçüncü tarafın koşul ve şartlarına tabidir. Nexon, üçüncü taraf hizmetlerine, içeriğine veya cihazlarına güvenmeniz veya bunları kullanmanız ile bağlantılı olarak hiçbir koşulda sorumlu veya yükümlü olmayacaktır.
Hizmetlerimizi kullanırken cihazınız üçüncü taraf ağlara bağlanabilir veya bu ağları kullanabilir ve bu ağları kullanımınıza bağlı olarak ücrete tabi olabilirsiniz. Bir sınırlandırma olmaksızın internet hizmet sağlayıcı ücretleri, telekomünikasyon ücretleri, metin mesajlaşma ücretleri, fazla geniş bant ücretleri ve Hizmetlerle bağlantılı olarak kullanılan tüm cihaz ve ekipmanların maliyetleri dâhil olmak üzere Hizmetlere erişim ve onların kullanımıyla ilgili tüm masraf ve ücretlerden yalnızca siz sorumlusunuz.
Hizmetler PlayStation™Store aracılığıyla kullanımınıza sunuluyorsa sizin için aşağıdaki ek koşullar geçerli olacaktır:
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
Oyun içi mağaza içinden satın alınan tüm içerik Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") şirketinden satın alınacak olup, PlayStation™Store'da bulunan PlayStation™Network Hizmet Şartları'na tabidir. Öğeden öğeye farklılık gösterebileceği için lütfen her satın almaya ilişkin kullanım haklarını kontrol edin. Aksi belirtilmediği müddetçe, oyun içi mağazadan satın alınan içerik, oyunla aynı yaş sınıflandırmasına sahiptir.
Yukarıdaki VI.A ve VI.B Bölümlerin amaçları bakımından, (i) “öge”, “ögeler,” ve “içerik” aksine herhangi bir şeye bakılmaksızın erişimi ve kullanımı bu Koşullara tabi olan Hizmetler ve Hizmetlerden gelen sanal ögeler, sanal para, puanlar veya başka içerik veya bilgiler demektir, (ii) “çevrim içi hizmet” PlayStation™Store demektir ve (iii) “Ağ Hizmet Koşulları ve Kullanıcı Anlaşması”, PlayStation™Store’daki satın alma işlemlerinizi düzenleyen PlayStation™Network Hizmet Koşulları ve Kullanıcı Anlaşması demektir. Ağ Hizmet Koşulları ve Kullanıcı Anlaşması ile bu Koşullar arasında Hizmetlere erişiminiz ve onları kullanımınızla ilgili herhangi bir çelişki olması durumunda bu Koşullar geçerli olacaktır.
NEXON VE GELİŞTİRİCİLERİ VE HİZMET SAĞLAYICILARI, HİZMETLERDE YER ALAN BİLGİ, YAZILIM, ÜRÜNLER, HİZMETLER VE HERHANGİ BİR İÇERİĞİN HERHANGİ BİR AMAÇLA UYGUNLUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ, MEVCUDİYETİ, ZAMANLI OLMASI, DOĞRULUĞU, ELVERİŞLİLİĞİ, PERFORMANSI VEYA BİRLİKTE ÇALIŞABİLİRLİĞİ HAKKINDA HİÇBİR TAAHHÜTTE BULUNMAZ. HİZMETLERİ KULLANIMINIZIN RİSKİ SİZE AİTTİR. HİZMETLER HERHANGİ BİR GARANTİ TÜR OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMAKTADIR. NEXON VE GELİŞTİRİCİLERİ VE HİZMET SAĞLAYICILARI HİZMETLER İLE İLGİLİ OLARAK TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VE İHLAL ETMEME İLE İLGİLİ TÜM ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DÂHİL OLMAK ÜZERE TÜM GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER. Bazı yetki bölgeleri zımni garantilerin hariç tutulmasına izin vermeyebilir bu nedenle yukarıdaki istisnalardan bazıları sizin için geçerli olmayabilir.
Nexon’un, temsilcilerimizin, yöneticilerimizin, iş ortaklarımızın, hissedarlarımızın, ortak girişimcilerimizin, üçüncü taraf yüklenicilerimizin, çalışanlarımızın, lisans sahiplerimizin, lisans verenlerimizin, reklam verenlerimizin veya acentelerimizin; Hizmetlerin kullanımı, Hizmetlerin kullanılabilirliğinde herhangi bir kesinti, çalışma veya iletim gecikmesi, bilgisayar virüsü, veri kaybı veya Hizmetlerin veya Hizmetler aracılığıyla toplanan verilerin kullanımı, yanlış kullanımı, onlara güvenilmesi, incelenmesi, manipülasyonu veya herhangi bir başka şekilde kullanılması ile bağlantılı olarak ortaya çıkan doğrudan veya dolaylı, özel, arızi, sonuç şeklindeki veya cezalandırıcı zararlar, kâr kaybı veya diğer zararlardan, ister sözleşmeye dayalı olsun, ister haksız fiil, ihmal, kusursuz sorumluluk veya başka bir şeye dayansın, söz konusu hasar veya kayıp olasılığı hakkında biz bilgilendirilmiş olsak bile hiçbir durumda sorumlu olmayacağını özellikle kabul ediyorsunuz. BAZI YETKİ BÖLGELERİ SONUÇ ŞEKLİNDEKİ, ARIZİ VEYA DİĞER ZARAR BİÇİMLERİ İÇİN YÜKÜMLÜLÜĞÜN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN YUKARIDAKİ SINIRLAMALARIN BAZILARI VEYA TÜMÜ SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. HİZMETLERİN HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNDEN VEYA GEÇERLİ ANLAŞMALARIN HERHANGİ BİR KOŞULUNDAN MEMNUN DEĞİLSENİZ TEK VE MÜNHASIR ÇÖZÜM YOLUNUZ HİZMETLERİ KULLANMAYA SON VERMEKTİR. GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (SINIRLANDIRMA OLMAKSIZIN İHMAL DÂHİL OLMAK ÜZERE), KUSURSUZ SORUMLULUK VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE TÜM ZARARLAR, KAYIPLAR VE DAVA NEDENLERİ İÇİN NEXON’UN MAKSİMUM TOPLAM MESULİYETİ, $100 VEYA HİZMETLERE ERİŞMEK İÇİN ÖDEDİĞİNİZ TUTARDAN HANGİSİ DAHA YÜKSEK İSE O KADAR OLACAKTIR.
NEXON’U VE TEMSİLCİLERİMİZİ, YÖNETİCİLERİMİZİ, İŞ ORTAKLARIMIZI, HİSSEDARLARIMIZI, ORTAK GİRİŞİMLERİMİZİ, ÜÇÜNCÜ TARAF YÜKLENİCİLERİMİZİ, ÇALIŞANLARIMIZI, LİSANS SAHİPLERİMİZİ, LİSANS VERENLERİMİZİ VE ACENTELERİMİZİ, HİZMETLERİMİZİ kullanmanız ve sizin tarafınızdan bu Koşulların ihlal edildiği iddiası ile ilgili veya ilişkili tüm kayıp, maliyet, masraf (makul avukatlık ücretleri ve masrafları dâhil), talep, hasar ve yükümlülüklere karşı tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz. Bu bölüm kapsamında tazminat alma hakkımız olan herhangi bir iddiada savunma yapmayı münhasır şekilde üstlenme hakkımızı saklı tutarız. Böyle bir durumda makul şekilde talep ettiğimiz iş birliğini bize sağlayacaksınız.
Kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın, Uluslararası Mal Satışı Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Konvansiyonunun uygulanmasının ikamet ettiğiniz yere bakılmaksızın açıkça hariç tutulduğunu kabul ediyorsunuz. Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, bu Koşulların, ilgili Hizmetleri hangi NEXON kuruluşunun sağladığına bağlı olarak aşağıdaki tabloda belirtilen ülkenin yasalarına göre yorumlanacağını ve bu yasalar kapsamında yapılmış olduğunu kabul ediyorsunuz. Bu Koşulların NEXON Co., Ltd. ve bağlı şirketleri ve iştirakleri (https://m.nexon.com/term/302) tarafından yayınlanan oyunlar için geçerli olması durumunda NEXON Co., Ltd. sözleşme yapan kuruluştur ve bu Koşullar, Nexon bağlı şirketi Embark Studios AB (“Embark”) tarafından yayınlanan oyunlar için geçerli olduğu durumlar dışında sizinle NEXON Co., Ltd. arasındaki bir anlaşmadır. Bu Koşulların Embark tarafından yayınlanan oyunlar için geçerli olması durumunda Embark sözleşme yapan kuruluş ve Oyun Yayıncısıdır. Bölüm X’da aksi belirtilmedikçe belirtilen yargılama yerinde bulunan mahkemelerin kişisel ve münhasır yargı yetkisine tabi olmayı kabul ediyorsunuz:
| Oyun Yayıncısı. | Geçerli Yasa | Yargılama Yeri |
| NEXON Co., Ltd. | Japonya | Tokyo Bölge Mahkemesi |
| Nexon America Inc. | Kaliforniya, ABD | Los Angeles, Kaliforniya Bölgesindeki Eyalet veya Federal Mahkeme |
| Nexon Korea Corporation | Kore | Kore Seul Merkez Bölge Mahkemesi |
| Embark Studios AB |
| Geçerli yasa ve yargılama yeri ikamet ettiğiniz ülkeye göre belirlenecektir: |
| AEA veya Birleşik Krallık’ta İkamet Edenler | Aşağıdaki Bölüm XIII’e bakın | Aşağıdaki Bölüm XIII’e bakın |
| Kore’de İkamet Edenler | Kore | Kore Seul Merkez Bölge Mahkemesi |
| Japon’da İkamet Edenler | Japonya | Yargılama Yeri olarak Tokyo Bölge Mahkemesi |
| Amerika Birleşik Devletleri’nde ve yukarıda listelenmeyen diğer tüm ülkelerde ikamet edenler | Kaliforniya, ABD | Los Angeles, Kaliforniya Bölgesindeki Eyalet veya Federal Mahkeme |
Bu Bölüm X; Japonya, Birleşik Krallık veya Avrupa Ekonomik Alanında ikamet eden kişiler için geçerli değildir.
LÜTFEN BU BÖLÜMÜ DİKKATLE OKUYUN ÇÜNKÜ HAKLARINIZI ETKİLEMEKTEDİR. BAĞLAYICI TAHKİMİ KABUL EDEREK, ANLAŞMAZLIKLARI BİR MAHKEME ARACILIĞIYLA DAVA ETME VE DAVANIZ HAKKINDA BİR HÂKİM VEYA JÜRİNİN KARAR VERMESİ HAKKINIZDAN FERAGAT EDERSİNİZ.
Anlaşmazlıkları çabuklaştırmak ve maliyetini kontrol etmek için hem Nexon hem siz Hizmetlerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan hukuka veya adalet ilkesine dayanan her türlü iddia, anlaşmazlık, dava veya yargılamanın (“Anlaşmazlık”) yasanın izin verdiği en geniş ölçüde aşağıdaki şekilde çözümleneceğini kabul ediyorsunuz:
Anlaşmazlık Bildirimi. Bir Anlaşmazlık durumunda, siz veya biz diğer tarafa bir Anlaşmazlık Bildirimi vermeliyiz; bu, bildirimde bulunan tarafın adını, adresini ve iletişim bilgilerini, Anlaşmazlığa yol açan gerçekleri ve önerilen bir çözümü ortaya koyan yazılı bir beyandır. Herhangi bir Anlaşmazlık Bildirimini Bize Ulaşın (https://support.nexon.net/hc/en-us) bölümünde verilen posta ve e-posta adreslerinden posta ve e-posta yoluyla bize göndermeniz gerekir. Biz herhangi bir Anlaşmazlık Bildirimini size, elimizde varsa posta yoluyla adresinize veya aksi takdirde e-posta adresinize göndereceğiz.
Asliye Mahkemesi. Anlaşmazlık asliye mahkemesinde görülmek üzere tüm gereklilikleri karşılıyorsa herhangi bir Anlaşmazlığı Bölüm IX’da belirtilen Yargılama Yerinde asliye mahkemesinde (veya eş değerinde) dava etmeyi seçebilirsiniz.
Bağlayıcı Tahkim. Anlaşmazlık asliye mahkemesinde çözülmezse Anlaşmazlığı çözmek için diğer tüm çabalar münhasıran bu bölümde açıklandığı gibi bağlayıcı tahkim yoluyla yürütülecektir. Tüm Anlaşmazlıkları mahkemede bir hâkim veya jüri huzurunda dava etme (veya taraf olarak ya da grup üyesi olarak katılma) hakkından vazgeçiyorsunuz. Bunun yerine, tüm Anlaşmazlıklar Federal Tahkim Yasası veya diğer herhangi bir geçerli yasa uyarınca, sınırlı bir temyiz hakkı dışında, kararı nihai olacak olan tarafsız bir hakem nezdinde çözülecektir. Taraflar üzerinde yargı yetkisine sahip olan herhangi bir mahkeme hakemin kararını yürürlüğe koyabilir.
Tahkimin İstisnaları. Siz ve Nexon, aşağıdaki Anlaşmazlıkların bağlayıcı tahkime ilişkin yukarıdaki hükümlere tabi olmadığını kabul ediyorsunuz:
Grup Davasından Feragat. Herhangi bir yargılama yerinde herhangi bir Anlaşmazlığı çözümlemek veya dava etmek için yapılacak tüm işlemler yalnızca bireysel bir temelde yürütülecektir. Ne siz ne de biz, herhangi bir Anlaşmazlığın bir grup davası hâlinde veya taraflardan herhangi birinin temsili bir sıfatla hareket ettiği veya hareket etmeyi teklif ettiği başka bir davada görülmesini sağlamaya çalışmayacağız. Etkilenen tüm tahkim veya işlemlerin tüm taraflarının önceden yazılı izni olmadan hiçbir tahkim veya yargılama bir başkasıyla birleştirilmeyecektir.
Tahkim Prosedürleri. Tüm tahkimler, Anlaşmazlık başvurusunun yapıldığı tarihte yürürlükte olan geçerli Tüketici veya Ticari Tahkim Kuralları uyarınca Adli Tahkim ve Arabuluculuk Hizmeti (“JAMS”) tarafından yürütülecektir. JAMS, Anlaşmazlık için bir tahkim gerçekleştirmeye uygun değilse veya gerçekleştiremiyorsa her iki tarafça alternatif bir tahkim hizmeti sağlayıcısı üzerinde karşılıklı olarak anlaşmaya varılacaktır. JAMS kurallarını takip ederek telefonla veya şahsen duruşma talep edebilirsiniz. $10.000 ABD Doları veya daha azı söz konusu olan bir anlaşmazlıkta, hakem yüz yüze duruşma yapmak için iyi bir neden bulmadığı sürece herhangi bir duruşma telefonla yapılacaktır. Hakem, size bireysel olarak bir mahkemenin verebileceği ile aynı tazminatları verebilir. Hakem yalnızca sizin için bireysel olarak ve yalnızca bireysel talebinizi karşılamak için gerekli olan ölçüde telafiye hükmedebilir.
Hakemin Yargı Yetkisi. Hakem, tahkim anlaşmasının varlığı, kapsamı veya geçerliliği veya herhangi bir iddianın veya karşı iddianın tahkime uygunluğu ile ilgili itirazlar dâhil olmak üzere kendi yargı yetkisine göre karar verme gücüne sahip olacaktır.
Tahkim Ücretleri. Tahkim için başvuran kişi ilk başvuru ücretini öder. Biz başvurursak biz öderiz. Siz başvuruda bulunursanız geçerli tahkim kuralları kapsamında bir ücret feragati almadığınız sürece siz ödeme yaparsınız. Diğer tüm ücretler, tahkim firmasının kuralları ve geçerli yasa tarafından belirtilen şekilde tahsis edilecektir. Hangi tarafın kazandığına bakılmaksızın, tarafların her birisi o tarafın avukatlarının, bilirkişilerinin ve tanıklarının masraflarını ve diğer giderlerini karşılayacaktır ancak hakemin geçerli yasayı uygulayarak bu şekilde karar vermesi durumunda taraflardan biri masrafların herhangi birini veya tamamını diğer taraftan geri alabilir.
Tahkim Yeri. Tahkim aşağıdaki konumda gerçekleşeceğini kabul ediyorsunuz:
| Oyun Yayıncısı | Tahkim Mahkeme Yeri |
| Nexon America Inc. | Amerika Birleşik Devletleri’nde her iki tarafça kabul edilen veya gerekirse hakem tarafından belirlenen makul bir yer. |
| Nexon Korea Corporation | Güney Kore’de her iki tarafça kabul edilen veya gerekirse hakem tarafından belirlenen makul bir yer. |
| Embark Studios AB | Güney Kore’de ikamet edenler için, her iki tarafça kabul edilen veya gerekirse hakem tarafından belirlenen makul bir yer. AEA, Birleşik Krallık, Japonya ve Güney Kore dışındaki tüm yetki bölgelerinde ikamet edenler için, her iki tarafça kabul edilen veya gerekirse hakem tarafından belirlenen şekilde, Amerika Birleşik Devletleri’nde makul bir yer. |
Anlaşmazlıklar için Bir Yıl İçinde Başvuruda Bulunulmalıdır. Yasanın izin verdiği ölçüde, bu anlaşma kapsamındaki herhangi bir Anlaşmazlık, bir yıl içinde asliye mahkemesinde veya bir tahkim işleminde dava edilmelidir. Bu bir yıllık süre, Anlaşmazlık veya Anlaşmazlık Bildirimi için ilk kez başvuru yapılabilecek olan zamanda başlar. Bir Anlaşmazlık için bir yıl içinde başvuru yapılmazsa kalıcı olarak engellenir.
Geçici İhtiyati Tedbir. Bir hakemin atanmasından önce, taraflardan herhangi birisi tahkim hakkından feragat etmeden yetkili herhangi bir mahkemede geçici ihtiyati tedbir talebinde bulunabilir.
Bu tahkim anlaşmasının yasaya aykırı veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse taraflar geçerli yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, Hizmetleri kullanımınız veya bu Koşullarla ilgili herhangi bir Anlaşmazlığın Bölüm IX uyarınca başlatılacağını ve görüleceğini kabul eder.
Anlaşmanın Tamamı. Bu Koşullar, sizinle aramızdaki önceki veya şimdiki iletişim ve tekliflerin (sözlü, yazılı veya elektronik) yerine geçerek sizinle aramızdaki anlaşmanın tamamını oluşturur.
Tarafların İlişkisi. Bu Koşulların veya Hizmetlere erişiminizin ve onları kullanmanızın bir sonucu olarak sizinle aramızda hiçbir ortak girişim, ortaklık, istihdam veya acentelik ilişkisi bulunmadığını kabul ediyorsunuz.
Bölünebilirlik. Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yasa dışı veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse söz konusu hüküm çıkarılacaktır. Koşulların geri kalanı tam olarak yürürlükte ve geçerli kalacaktır. Ayrılan hüküm, uygulanamaz olan hükmün temelinde yatan niyete en yakın olan uygulanabilir bir hükümle değiştirilecektir.
Temlik. Bu anlaşma, Nexon’un önceden yazılı izni olmaksızın sizin tarafınızdan tamamen veya kısmen, ister gönüllü olarak, ister kanun gereği olarak isterse başka bir şekilde temlik edilemez. Nexon, bu belge kapsamındaki haklarını veya zorunluluklarını herhangi bir kısıtlama olmaksızın herhangi bir üçüncü tarafa devredebilir, lisanslayabilir, delege edebilir veya başka bir şekilde aktarabilir. Önceki cümlelere tabi olarak, bu belgenin taraflarının hakları ve yükümlülükleri taraflar ve ilgili halefleri ve izin verilen temlik alanları için bağlayıcıdır ve onların lehine hüküm ifade edecektir. Bu Bölüme uygun olmayan herhangi bir temlik girişimi geçersiz ve hükümsüz olacaktır.
Alt Başlıklar ve Başlıklar. Koşullarda kullanılan alt başlıklar ve bölüm ve paragraf başlıkları sadece kolaylık sağlamak amacıyla eklenmiştir ve Koşulların anlamını veya yorumlanmasını etkilemeyecektir.
Feragat. Bu Koşulların herhangi bir hükmünü yürürlüğe koymamamız veya herhangi bir tarafın bir ihlaline müdahale etmememiz, Koşulların herhangi bir hükmünü veya koşulunu daha sonra yürürlüğe koymama veya herhangi bir ihlale müdahale etme hakkımızdan feragat oluşturmaz.
Bu Koşullar hakkında sorularınız varsa lütfen bizimle aşağıdaki şekilde iletişime geçin:
| Yayıncı | İletişim Bilgileri |
| NEXON Co., Ltd. | Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032 privacy@nexon.co.jp |
| Nexon America Inc. | 2130 E Mariposa Ave., Box 866, El Segundo, CA 90245, Amerika Birleşik Devletleri Bize Ulaşın (https://support.nexon.net/hc/en-us) |
| Nexon Korea Corporation | 7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Kore, 13487 m-support@nexon.com |
| Embark Studios AB | Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 Stokholm, İsveç https://embark-studios.helpshift.com/ |
İLETİŞİMLER VE METİN MESAJLARI (24 Haziran 2021 tarihinde güncellenmiştir)
Telefonunuza tek seferlik bir PIN kodu almayı tercih ettiyseniz verdiğiniz cep telefonu numarasına SMS göndereceğiz. Mesaj sıklığı değişebilir. Bu tür mesajlar gönderdiğinizde veya aldığınızda standart mesaj ve veri ücretleri geçerli olabilir. Yardıma ihtiyacınız varsa “HELP” yazın. İptal etmek için “STOP” yazın. Ayrıntılar için lütfen cep telefonu operatörünüz ile iletişime geçin. Cep telefonu operatörünüz (örneğin T-Mobile, AT&T, Verizon vb.) gecikmiş veya teslim edilmemiş mesajlardan yükümlü değildir. Desteklenen operatörler bunlarla sınırlı olmamak üzere AT&T, Boost, MetroPCS, Sprint, T-Mobile®, U.S. Cellular®, Verizon Wireless, Virgin Mobile USA’yı içerir.
Bu Bölüm XIII’teki Ek Koşulları, Koşulların diğer tüm Bölümleriyle birlikte okumanız gerekir. Ancak Koşulların diğer Bölümleri ile Ek Koşullar arasında herhangi bir tutarsızlık veya çelişki olması durumunda bu Bölüm XIII’teki Ek Koşullar geçerli olacaktır.
Giriş koşullarından ve Koşullardaki Bölüm X’dan bir sapma olarak, bağlayıcı tahkim maddesi ve grup davası feragati geçerli değildir.
Koşullardaki Bölümler I ve VII’den bir sapma olarak, Nexon’un (i) bu Koşulları ihlal ettiğinize veya (ii) Hizmetleri hedeflenen amacı dışındaki bir tarzda veya yasa dışı olarak kullandığınıza dair makul bir inancı olması hâlinde Nexon Hizmetlere erişiminizi herhangi bir zamanda ve size önceden bildirimde bulunmaksızın askıya alabilir. Nexon’un Hizmetlere erişiminizi askıya alması durumunda, size haber verilmesi (i) Nexon’u veya başkalarını yasal yükümlülüğe maruz bırakmadığı; (ii) diğer kullanıcılara zarar vermediği; (iii) Nexon’un Hizmetlerinin herhangi birisinin bütünlüğünü veya çalışmasını tehlikeye atmadığı veya bunlara müdahale etmediği; (iv) teknik sınırlamalar göz önüne alındığında uygulanamaz olmadığı veya (v) geçerli yasalar uyarınca yasak olmadığı sürece, Nexon size bu durumu haber verecek ve bir inceleme talep etme seçeneklerinizi açıklayacaktır. Nexon yukarıda belirtilen nedenlerden herhangi birisi yüzünden Hizmetlere erişmenizi yasaklamaya karar verdiği takdirde (örneğin hesabınızı etkin olmaktan çıkarırsa veya silerse) bu Koşullar sona erecektir.
Bu Koşullar belirsiz sürelidir. Nexon bu Koşulları herhangi bir zamanda feshedebilir ve bu durumda size en az 30 gün önceden bildirimde bulunmak üzere makul olarak uygulanabilir olduğu kadar önceden bildirimde bulunacağız. Herhangi bir zamanda bu Koşulları feshedebilirsiniz ve Hizmete erişiminizi ve Hizmeti kullanımınızı durdurabilirsiniz.
Nexon’un Hizmetler için yeni sürümler, yamalar, yükseltmeler, güncellemeler ve düzeltmeler sağlaması hâlinde Bölüm I’de belirtilen kullanım hakkı aynı şekilde geçerli olacaktır. Hizmetlerin anlaşılır şekilde üçüncü taraf haklarına ve özellikle açık kaynak lisanslarına tabi olan bileşenleri haklar verilmesinden hariç tutulmaktadır. Özellikle, Nexon tarafından Hizmetler içinde üçüncü taraf içeriği olarak açıklanan bileşenlerin anlaşılır olduğu kabul edilmektedir.
Koşullardaki Bölüm II’den bir sapma olarak, yayınladığınız veya ilettiğiniz Kullanıcı İçeriğinin (i) Nexon’un yasa dışı içerik, pornografi, korsanlık, çevrim içi eczaneler, yasa dışı uyuşturucular, uygunsuz yaşta içki içme veya alkol veya uyuşturucu kullanmak yüzünden sosyal bakımdan sorumsuz davranış (içme ve araç kullanma gibi) içerdiğine makul olarak inandığı davranışı kolaylaştırmayacağını veya teşvik etmeyeceğini ve (ii) teknik kapasite üzerinde makul olmayan veya aşırı bir yüke yol açmayacağını beyan ve garanti ediyorsunuz.
Koşullardaki Bölüm II’den bir sapma olarak, Nexon yüklediğiniz veya katkıda bulunduğunuz Kullanıcı İçeriğini yalnızca bu Koşulları veya geçerli yasayı ihlal ettiği takdirde kaldırabilir ve bu durumda, size bildirimde bulunmak (i) sahtekarlığın veya yasa dışı başka faaliyetlerin belirlenmesini veya önlenmesini engellemediği veya geciktirmediği, (ii) diğer kullanıcıların veya üçüncü tarafların meşru çıkarlarına zarar vermediği veya (iii) geçerli yasalara aykırı olmadığı sürece Nexon sizi kaldırma işlemi hakkında bilgilendirecek ve kararına itiraz etmenize olanak tanıyacaktır.
Nexon, Koşullardaki Bölüm II’den bir sapma olarak, Kullanıcı İçeriğini yalnızca, gizlilik yasası gibi geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, Hizmetlere erişmek veya onları kullanmak için yazılım indirdiğiniz zaman kurulabilecek olan bir yazılım kullanarak izleyecek veya kaydedecektir. Bu koşulları ihlal eden herhangi bir Kullanıcı İçeriğinden haberdar olursanız lütfen bunu Bölüm XII’deki iletişim bilgilerini kullanarak bildirin.
Koşullardaki Bölüm II’den bir sapma olarak, bu belge ile Nexon’a Kullanıcı İçeriğinizi çoğaltmak, kopyalamak, tadil etmek, icra etmek, teşhir etmek, yayınlamak, dağıtmak, yayımlamak, iletmek veya başka bir şekilde halka iletmek veya ondan türev çalışmalar oluşturmak veya onları uyarlamak veya günümüzde bilinen veya bilinmeyen herhangi bir ortamda veya platformda kullanmak için gerekli olan tüm haklar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetlerimizin sağlanması ve tanıtılması amaçları ile kullanmak için, bu şekilde lisanslanan hakların korunma süresi boyunca geri alınamaz, gerekli olan ölçüde, aktarılabilir ve alt lisans verilebilir, münhasır olmayan, dünya çapında haklar veriyorsunuz.
Koşullardaki Bölüm III’ten bir sapma olarak, Nexon, bu Koşullar kapsamında yasaklanmış olan üçüncü taraf programları veya yazılımları (“Yetkisiz Üçüncü Taraf Yazılımı”) bakımından aygıtınıza (sınırlandırma olmaksızın sabit sürücü ve diğer depolama aygıtları, merkezi işlem birimi, rastgele erişim belleği, video kartı ve çevre birimi donanım, yazılım ve uygulamaları dâhil olmak üzere) yalnızca gizlilik yasası gibi geçerli, yasa tarafından izin verilen ölçüde erişebilir ve onları izleyebilir.
Koşullar kapsamında maruz kaldığınız tüm bedelleri, ücretleri ve geçerli vergileri ödemekle yükümlüsünüz. Böyle bir durumun hesabınızı kullanan başka biri tarafından ortaya çıkarılması veya Hizmetlerin cihazlarınızda kullanılmasından kaynaklanması durumunda Nexon sizden tazminat talep etme hakkına sahip olabilir.
Koşullardaki Bölüm IV’ten bir sapma olarak, herhangi bir neden belirtmeden 14 gün içinde bu Koşullardan çekilme hakkına sahipsiniz. Geri çekilme süresi, Koşulların imzalandığı günden 14 gün sonra sona erecektir. Geri çekilme hakkını kullanmak için, geri çekilme kararınızı, örneğin Bölüm XII’de belirtilen e-posta adreslerinden birine bir e-posta göndererek Nexon’a bildirmeniz gerekir. Bize Ek 1’de bulunan model geri çekilme formunu gönderebilirsiniz, ancak bu zorunlu değildir. Geri çekilme son tarihini sağlamak için, geri çekilme hakkınızı kullanmanızla ilgili iletişiminizi geri çekilme süresi sona ermeden önce göndermeniz yeterlidir.
Koşullardan geri çekilirseniz, Nexon, teslimat masrafları dâhil olmak üzere sizden alınan tüm ödemeleri (bizim tarafımızdan sunulan en ucuz standart teslimat türü dışında bir teslimat türü seçmenizden kaynaklanan ek maliyetler hariç) gereksiz bir gecikme olmadan ve her durumda bu Koşullardan geri çekilme kararınız hakkında bilgilendirildiğimiz günden itibaren en geç 14 gün içinde size geri ödeyecektir. Açıkça başka türlü kabul etmediğiniz sürece, söz konusu geri ödemeyi ilk ticari işlem için kullandığınızla aynı ödeme yöntemini kullanarak yapacağız; her durumda, söz konusu geri ödemenin bir sonucu olarak herhangi bir ücret ödemeyeceksiniz.
Geri çekilme süresi sırasında Hizmetlerin yerine getirilmesine başlanmasını talep etmiş olmanız durumunda, Nexon’a, Koşulların tam kapsamına kıyasla Koşullardan geri çekilmenizi bize bildirene kadar sağlanmış olanlarla orantılı olan bir tutar ödemeniz gerekir.
Nexon’un zaten yerine getirmiş olduğu ücretsiz Hizmetlerden ve Nexon’un zaten yerine getirmeye başlamış olduğu Hizmetlerden gelen ücretsiz sanal ögelerden, sanal paradan, puanlardan, dijital oyun içi ögelerden veya herhangi bir başka içerikten veya bilgiden (“Dijital İçerik”) (maddi bir ortamda sağlanmayan) geri çekilme hakkına sahip değilsiniz.
Belirli bir Dijital İçeriği satın almadan önce Dijital İçeriği hemen teslim almayı kabul etmeniz ve Dijital İçeriğin indirilmesi veya yayınlanması başladıktan sonra iptal ve para iadesi hakkınızdan feragat etmeniz istenecektir. Bu nedenle, satın alma işleminizden geri çekilme hakkınız olmadığını kabul ediyorsunuz. Aynı durum Nexon ile sözleşmesini yaptığınız ücretli Hizmetler için de geçerlidir.
Kuşkuya yer bırakmamak için, Bölüm IV’te ürünlerin fiyatını veya bulunabilirliğini değiştirmeye veya mevcut ürünlerin miktarını sınırlamaya yapılan atıflar yalnızca siparişinizi kabul etmemizden önce geçerlidir.
Koşullardaki Bölüm V’ten bir sapma olarak, Hizmetleri, Nexon’un makul olarak inanacağı şekilde, yasaya aykırı olan veya Hizmetlere zarar verebilecek, onları etkin olmaktan çıkarabilecek, aşırı yükleyebilecek veya bozabilecek veya Nexon’un veya başka bir kullanıcının Hizmetleri kullanmasına ve onlardan yararlanmasına müdahale edebilecek şekilde kullanmayacaksınız.
Koşullardaki Bölüm VII’den sapma olarak, bu Koşullar Nexon’un bir davranışından veya ihmalinden kaynaklanan ölümünüz veya kişisel yaralanmanız durumunda Nexon’un yasal yükümlülüğünü hariç tutmaz veya sınırlandırmaz. Dijital İçerik dâhil olmak üzere Hizmetlerin bu Koşullara uygunluğunu geçerli yasanın gerektirdiği ölçüde garanti ederiz. Geçerli yasa uyarınca, Dijital İçerik dâhil olmak üzere Hizmetlerin sağlanmasının kusurlu olması durumunda belirli çözüm yollarına başvurma hakkına sahip olabilirsiniz.
Yasal garanti haklarınız geçerlidir. Nexon, kasıt ve ağır ihmalin yanı sıra canın, bedenin veya sağlığın zarar görmesinden kaynaklanan zararlardan hiçbir sınırlama olmaksızın sorumlu olacaktır. Hafif ihmal durumlarında Nexon yalnızca Koşulların sözleşmeden doğan maddi bir yükümlülüğünün ihlali durumunda sorumlu olacaktır. Bu Bölüm anlamında maddi bir sözleşme yükümlülüğü, her şeyden önce, ifa edilmesi Koşulların yerine getirilmesine olanak veren ve bu nedenle ifa edilmesine düzenli olarak güvenebileceğiniz bir yükümlülüktür. Maddi bir sözleşme yükümlülüğünün ihlaline ilişkin bu sorumluluk, Koşulların imzalanması sırasında öngörülebilir olan ve meydana gelmesi tipik olarak beklenmesi gereken zararla sınırlıdır. Sorumluluk sınırlamaları çalışanlarımız, temsilcilerimiz ve vekil temsilcilerimiz lehine de aynı şekilde geçerlidir. Vermiş olabileceğimiz ticari garantiler ve ürün sorumluluğu yasalarına dayanan iddialar için veya veri koruma ihlalleri durumunda Nexon’un herhangi bir yükümlülüğü etkilenmeyecektir.
Bölüm VIII yalnızca geçerli yasanın izin verdiği en geniş ölçüde geçerlidir.
Koşullardaki Bölüm IX’dan sapma durumunda, yasa seçimi, ikamet ettiğiniz ülkenin sözleşme ile ihlal edilemeyecek olan geçerli yasalarındaki tüketici koruma hükümlerinin uygulanmasını hariç tutmaz. Bir tüketici olarak, ikamet ettiğiniz yerdeki yetkili mahkemede veya Nexon’un iş yaptığı yerdeki yetkili mahkemede bu Koşullarla ilgili herhangi bir adli işlem için dava açabilirsiniz.
Koşullardaki Bölüm X geçerli değildir.
Koşullardaki Bölüm XI’deki “Bölünebilirlik” paragrafı geçerli değildir.
Nexon, Koşullardaki Bölüm XI’den sapma olarak, sizin öncen kabulünüzle yapılmadığı sürece, garantilerinizi azaltmaya yol açabileceği durumlarda, buradaki haklarını veya zorunluluklarını hiçbir üçüncü tarafa temlik etmeyecek, lisanslamayacak, devretmeyecek veya başka bir şekilde aktarmayacaktır. Önceki cümlelere tabi olarak, bu belgenin taraflarının hakları ve yükümlülükleri taraflar ve ilgili halefleri ve izin verilen temlik alanları için bağlayıcıdır ve onların lehine hüküm ifade edecektir. Bu Bölüme uygun olmayan herhangi bir temlik girişimi geçersiz ve hükümsüz olacaktır.
Çevrim içi anlaşmazlık çözümü ve alternatif anlaşmazlık çözümü. AB Komisyonu, https://ec.europa.eu/consumers/odr adresinden erişilebilen, mahkeme dışı çevrim içi anlaşmazlık çözümü için bir platform (ODR platformu) sağlamaktadır. Bir tüketici tahkim kurulu huzurunda bir anlaşmazlık çözüm prosedürüne katılmak istemeyiz veya katılmak zorunda değiliz.
Değişiklik için geçerli bir neden varsa ve Nexon’un çıkarları ve sizin çıkarlarınız göz önünde alındığı zaman değişiklikler makul olduğu sürece Koşulları ileride geçerli olacak şekilde değiştirebiliriz veya tadil edebiliriz. Özellikle, içtihat hukukundaki veya mevzuattaki değişiklikler yüzünden Koşulların imzalanması sırasında bizim için öngörülemeyen önemsiz bir ölçüde Koşulların karşılık gelen ilişkisinin kesintiye uğraması nedeniyle değişiklikler gerekliyse geçerli bir neden var demektir. Bu, Koşulları temel yerine getirme yükümlülüğünde hiçbir değişiklik veya tadilat yapılmasını içermez. Tüm değişiklikleri yasanın gerektirdiği şekilde size bildireceğiz ve bunlar geçerli olmaya başlamadan önce bunları incelemeniz için makul bir süre vereceğiz (bir kural olarak altı hafta). Değiştirilen Koşulları kabul etmezseniz bu Koşulları feshedebileceksiniz. Ancak Hizmetleri kullanmaya devam etmekle Koşullarda yapılan ve yayınlandıkları tarihte veya geçerli yasanın gerektirdiği şekilde yürürlüğe girecek olan değişiklikleri kabul edersiniz.
Hizmetleri uygunluk içinde sürdürmek için gerekli olan tüm değişikliklere veya güncellemelere ek olarak geçerli bir nedenimiz olması durumunda Hizmetlerin herhangi bir özelliğini herhangi bir zamanda değiştirebilir veya güncelleyebiliriz. Özellikle, değişiklik yalnızca sizin yararınıza ise veya (i) geçerli yasalara uyumu sağlamak ve/veya zorunlu tüketici yasaları gibi ilgili yasalardaki ve düzenleyici gerekliliklerdeki değişiklikleri yansıtmak için; (ii) geçici bakım yapmak, hataları düzeltmek, teknik ayarlamalar yapmak ve Hizmetlerin yeni bir teknik ortama uyarlanması veya Hizmetlerin yeni bir sunucu hizmeti sağlayıcı platforma aktarılması gibi iyileştirmeler yapmak için; (iii) mevcut özelliklerde ve işlevlerde değişiklik yapmak veya bunları kaldırmak veya tadil etmek dâhil Hizmetleri yükseltmek veya değiştirmek için; (iv) Hizmetlerin adını değiştirmek veya yeniden markalandırmak dâhil Hizmetlerin yapısını, tasarımını veya düzenini değiştirmek veya mevcut özellikleri ve işlevleri değiştirmek, iyileştirmek ve/veya genişletmek için; (vi) güvenlik nedenleri yüzünden ve (v) korsanlıkla mücadele nedenleri yüzünden değişiklik gerekli ise durum böyledir demektir. Yukarıda belirtilen şekilde değişiklikleri size bildireceğiz ve bu değişiklikler Hizmete erişiminizi veya Hizmeti kullanımınızı olumsuz şekilde etkilediği takdirde (küçük bir şekilde olması dışında) Koşulları feshedebilirsiniz.
Ek 1
Model geri çekme formu
(Bu formu yalnızca Koşullardan çekilmek isterseniz doldurun ve geri gönderin).
— Alıcı
[●]:
— Ben/Biz (*) bu belge ile Hizmetlerin sağlanması için Koşullarımdan/Koşullarımızdan (*) geri çekildiğimi/çekildiğimizi bildiririm/bildiririz: [hizmetin adını ve abonelik türünü ekleyin]
— Sipariş tarihi (*)/alındığı tarih (*),
— Tüketici(ler)in adı,
— Tüketici(ler)in adresi,
— Tüketici(ler)in imzası (yalnızca bu form kâğıt üzerinde bildirildiği takdirde),
— Tarih
____________
(*) Uygun olan şekilde silin.