วันที่มีผลบังคับใช้: 14/8/2025

 

เงื่อนไขการให้บริการและข้อตกลงใบอนุญาตสำหรับผู้ใช้ (“เงื่อนไข”) เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับนิติบุคคลที่ทำสัญญาตามที่ระบุไว้ในส่วน IX (เรียกรวมกันว่า “Nexon”) ที่ให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ ซึ่งจะกำกับควบคุมการเข้าถึงและใช้งานเว็บไซต์ เกม แอปพลิเคชันในโทรศัพท์มือถือและผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์และบริการที่เราได้ดำเนินการให้บริการ และเชื่อมโยงกับเงื่อนไขในที่นี้ (เรียกรวมกันว่า “บริการ” ของเรา) ของคุณ

 

โปรดตรวจดูเงื่อนไขในที่นี้ด้วยความระมัดระวังก่อนการใช้บริการ เราอาจมีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข หรือแก้ไข ระงับ หรือยกเลิกการใช้งานใด ๆ ของบริการได้ทุกเมื่อตามดุลพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวโดยจะสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้ เราจะแจ้งให้คุณทราบ (รวมถึงการโพสต์การอัปเดตเงื่อนไขการให้บริการ) ถึงการแก้ไขเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขดังกล่า การตกลงใช้งานบริการต่อไปนั้น จะถือว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดดังกล่าว ซึ่งจะมีผล ณ เวลาที่โพสต์หรือตามที่กฎหมายที่บังคับใช้นั้นกำหนด

 

โปรดทราบว่าส่วน X นั้นระบุถึงการอนุญาโตตุลาการที่มีผลบังคับและการสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่มซึ่งอาจส่งผลต่อสิทธิของคุณในการแก้ปัญหาในข้อโต้แย้งใด ๆ กับเรา

 

คุณให้ความยินยอมในการทำเงื่อนไขเหล่านี้โดยทางอิเล็กทรอนิกส์ และการจัดเก็บบันทึกที่เกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์

 

 

I. การใช้บริการ

II. คอนเทนต์ที่โพสต์โดยผู้ใช้งาน

III. ทรัพย์สินทางปัญญาและการเรียกร้องในการละเมิด

IV. สกุลเงินเสมือนและไอเทมเสมือน

V. แนวทางปฏิบัติ

VI. การให้บริการ คอนเทนต์และเครือข่ายของบุคคลภายนอก

VII. ข้อปฏิเสธความรับผิดในการรับประกัน การจำกัดความรับผิด

VIII. การชดเชย

IX. กฎหมายที่ใช้บังคับและนิติบุคคลที่ทำสัญญา

X. การระงับข้อพิพาท

XI. เบ็ดเตล็ด

XII. ติดต่อเรา

การสื่อสารและข้อความ (อัปเดต 24 มิถุนายน 2021)

XIII. เงื่อนไขเพิ่มเติมสำหรับเขตเศรษฐกิจยุโรป (“EEA”) และสหราชอาณาจักร (“UK”)

 

I. การใช้บริการ

การอนุญาตที่มีข้อจำกัด ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ คุณอาจเข้าถึงและใช้บริการโดยใช้ระบบปฏิบัติการซึ่งถูกออกแบบสำหรับการใช้งานเพื่อความบันเทิงส่วนตัวของคุณและไม่เป็นไปในทางการค้า ซึ่งบริการทั้งหลายนั้นได้รับการอนุญาตให้ใช้งานโดยไม่เป็นการขายให้แก่คุณ ซึ่งมีข้อจำกัด สามารถถูกเพิกถอน ไม่สามารถอนุญาตช่วง ไม่สามารถโอนและมิได้เป็นการให้อนุญาตแต่เพียงผู้เดียว คุณไม่สามารถแก้ไข ทำซ้ำ (เว้นแต่ทำเพื่อสำรองข้อมูลหนึ่งชุดและเป็นการทำซ้ำชั่วคราวเพื่อใช้บริการ) จัดจำหน่าย ส่งสัญญาณ แสดง ทำการแสดง ทำขึ้นใหม่ เผยแพร่ สร้างงานสร้างสรรค์ต่อเนื่อง ขาย ให้เช่า เช่า อนุญาตช่วงหรือโอน หรือให้บริการหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของบริการ โดยไม่เป็นการจำกัดการบังคับใช้โดยทั่วไปของข้อกำหนดที่ระบุไว้ก่อนหน้า คุณตกลงว่าคุณไม่มีสิทธิ์ขายหรือโอนไอเทมเสมือน สกุลเงินเสมือน คะแนนหรือคอนเทนต์หรือข้อมูลอื่นใดของบริการ ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของบริการในเว็บไซต์เพื่อการประมูล (เช่น eBay หรือ IGE) เว็บไซต์เจาะระบบ เว็บไซต์เครือข่ายส่วนตัว เว็บไซต์ขายเงินเสมือนของบุคคลภายนอก หรือเว็บไซต์หรือการให้บริการของบุคคลภายนอกอื่น ๆ หรือเพื่อแลกกับสิ่งมีมูลค่าอื่น ๆ (รวมถึงสกุลเงินจริง) คุณไม่มีสิทธิ์ในบริการเว้นแต่จะได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งให้แก่คุณภายใต้เงื่อนไขในที่นี้ การได้รับอนุญาตของคุณจะถูกเพิกถอนและยกเลิกโดยอัตโนมัติหากคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดใด ๆ ของเงื่อนไข

 

เงื่อนไขเพิ่มเติม การให้บริการบางอย่างนั้นจะเป็นตามและถูกบังคับตามข้อกำหนด เงื่อนไข กฎหรือแนวทางปฏิบัติแก่การใช้งานที่สามารถให้อนุญาตที่เพิ่มเติมขึ้น (“เงื่อนไขเพิ่มเติม”) เราจะทำเงื่อนไขเพิ่มเติมให้แก่คุณผ่านทางบริการที่มีอยู่ ซึ่งในกรณีนั้นคุณจะต้องตอบรับเงื่อนไขเพิ่มเติมนั้น ๆ ก่อนคุณจึงจะมีสิทธิใช้บริการที่เกี่ยวข้อง หากข้อตกลงใด ๆ ของสัญญานี้ขัดแย้งกับข้อตกลงและเงื่อนไขของเงื่อนไขเพิ่มเติมแล้ว ให้เงื่อนไขเพิ่มเติมมีผลแทนข้อตกลงในสัญญานี้ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขเพิ่มเติมนั้น ๆ

 

คุณสมบัติ คุณรับรองว่าคุณมิใช่บุคคลที่ถูกระงับการให้บริการตามกฎหมายที่บังคับใช้ คุณยังรับรองด้วยว่าคุณได้บรรลุนิติภาวะในประเทศของคุณ หรือใช้บริการโดยได้รับอนุญาตและอยู่ในการดูแลของผู้ปกครองหรือผู้อนุบาลตามกฎหมายซึ่งได้ตรวจสอบและตกลงในเงื่อนไขในที่นี้ เยาวชนที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี (หรือช่วงอายุที่กฎหมายกำหนด) ไม่มีสิทธิลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้งานหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่ Nexon หรือบุคคลอื่น ๆ ผ่านบริการ หากไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง

 

การลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้งาน บริการบางอย่างของเราอาจขอให้คุณสร้างบัญชีผู้ใช้งานกับเรา หากคุณไม่ลงชื่อเข้าใช้งานในบัญชีของคุณ คุณก็จะไม่สามารถเข้าใช้งานบางส่วนหรือคุณลักษณะของการให้บริการได้ เมื่อคุณกำลังสร้างบัญชีผู้ใช้งานนั้น คุณจะต้องให้ข้อมูลที่เที่ยงตรงและสมบูรณ์และทำการอัปเดตข้อมูลเหล่านี้เมื่อจำเป็น คุณจะต้องเก็บชื่อผู้ใช้งานและรหัสผ่านให้เป็นความลับและอย่างปลอดภัย และจะไม่ใช้รหัสผ่านเหมือนกันกับที่คุณใช้กับเว็บไซต์หรือบริการอื่น ๆ คุณจะต้องยกเลิกการติดตั้งและลบบริการก่อนทำการโอนอุปกรณ์ใด ๆ ที่ได้ติดตั้งเอาไว้ คุณจะต้องแจ้งให้เราทราบทันทีหากคุณพบหรือสงสัยว่ามีการเข้าใช้หรือการใช้งานบัญชีผู้ใช้งานของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต

 

ยกเว้นในกรณีที่มีข้อความระบุไว้ให้เป็นอย่างอื่นในเงื่อนไขในที่นี้ คุณรับทราบและตกลงว่าคุณมิได้มีความเป็นเจ้าของหรือมีผลประโยชน์ในทรัพย์สินต่อบัญชีผู้ใช้งานของคุณ และคุณยังรับทราบและตกลงด้วยว่าสิทธิในบัญชีผู้ใช้งานและผลประโยชน์นั้นเป็นของ Nexon ตลอดไป เราไม่ยินยอมหรืออนุญาตให้โอนบัญชีผู้ใช้งานระหว่างผู้เล่น คุณจะไม่มีสิทธิในการซื้อ ขาย ให้เปล่า หรือแลกเปลี่ยนบัญชีผู้ใช้งานใด ๆ หรือเสนอให้ทำการใด ๆ ที่กล่าวมาแล้ว ซึ่งความพยายามที่จะทำการใด ๆ ดังกล่าวนั้นจะไม่มีผลและเป็นโมฆะ และอาจมีผลให้ยกเลิกและริบบัญชีผู้ใช้งาน บัญชีใด ๆ ที่ไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลานานกว่าหนึ่งปีอาจหมดอายุและถูกลบ

 

อัปเดต Nexon อาจให้ข้อมูลอัปเดตแก่คุณตามที่ Nexon จัดหาไว้ให้โดยทั่วไปตามดุลยพินิจของ Nexon แต่เพียงผู้เดียว คุณรับทราบและตกลงว่า Nexon สามารถทำการอัปเดตทางไกลและโดยอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึง (อย่างไม่มีข้อจำกัด) การเข้าถึงอุปกรณ์ที่คุณใช้ในการใช้บริการ การอัปเดตใด ๆ ที่ทำขึ้นโดย Nexon นั้นเป็นส่วนหนึ่งของบริการและให้เป็นไปตามเงื่อนไขในที่นี้

 

การควบคุมการส่งออก คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวกับการส่งออกในขณะที่ใช้บริการ บริการหรือส่วนใด ๆ ที่เกี่ยวข้องของบริการนั้นห้ามไม่ให้ทำการดาวโหลดหรือส่งออกหรือส่งกลับออกไปยัง (ก) ประเทศใด ๆ ซึ่งสหรัฐอเมริกาได้สั่งห้ามส่งสินค้าออก หรือ (ข) บุคคลหรือองค์กรที่มีรายชื่อปรากฏในนบัญชีประเทศห้ามส่งออกที่ถูกจับตามองเป็นพิเศษของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ หรือตารางคำสั่งซึ่งต้องปฏิเสธของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ หรือการคว่ำบาตรทางการเงินหรือมาตรการอื่น ๆ ของสหภาพยุโรปหรือสมาชิกสหภาพยุโรป คุณรับรองและรับประกันว่าคุณมิได้อยู่ใน หรืออยู่ภายใต้การควบคุม หรือมีสัญชาติหรือเป็นผู้อาศัยอยู่ในประเทศใด ๆ หรืออยู่ในรายชื่อดังกล่าว

 

การโอนข้ามพรมแดน การยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้เป็นการแสดงว่าคุณเข้าใจและยอมรับว่าการปฏิบัติตามเงื่อนไขและข้อกำหนดของบริการเหล่านี้อาจหมายความว่าเราจะต้องทำการถ่ายโอนข้อมูลที่เรารวบรวมจากภายในประเทศของคุณไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจจะไม่มีระดับความคุ้มครองความปลอดภัยของข้อมูลในระดับเดียวกับในประเทศถิ่นฐานของคุณ

 

II. คอนเทนต์ที่โพสต์โดยผู้ใช้งาน

คุณต้องรับผิดชอบและจะต้องรับผิดชอบต่อไปซึ่งการติดต่อสื่อสาร รูปภาพ วีดีโอ เสียง คอนเทนต์หรือส่วนใด ๆ ในคอนเทนต์ของฐานข้อมูล ฐานข้อมูล คอนเทนต์และส่วนใด ๆ หรือข้อมูลใด ๆ ซึ่งคุณได้อัปโหลดหรือส่งสัญญาณผ่านบริการ ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง ข้อความ สัญญาณเสียงหรือการบันทึกเสียง หรือคลิปการเล่นเกม (“คอนเทนต์ของผู้ใช้”)

 

คุณรับรองและรับประกันว่าคอนเทนต์ของผู้ใช้ที่คุณโพสต์หรือส่งสัญญาณนั้นจะไม่:

 

·         ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ฐานข้อมูลหรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่น คุณรับรองและรับประกันว่าคุณเป็นเจ้าของหรือได้รับอนุญาต สิทธิ์ ความยินยอมและการอนุญาตที่จำเป็นทั้งหมดก่อนทำการโพสต์หรือส่งสัญญาณคอนเทนต์ของผู้ใช้ในบริการ และคอนเทนต์ของผู้ใช้นั้นจะไม่ฝ่าฝืนกฎหมาย เงื่อนไขหรือสิทธิความเป็นส่วนตัวหรือสิทธิการเผยแพร่ของบุคคลภายนอก

·         โฆษณาการชิงโชคหรือการแข่งขันที่ไม่ได้รับอนุญาต และจะไม่โฆษณาลอตเตอรี่หรือการพนันทุกรูปแบบ

·         ป้องกันหรือขัดขวางมิให้ผู้ใช้งานอื่นค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวกับบริการ

·         ส่งเสริมหรือสนับสนุนในกิจกรรมซึ่งตามดุลพินิจของ Nexon เห็นว่าเกี่ยวกับคอนเทนต์ผิดกฎหมาย สื่อลามก การละเมิดลิขสิทธิ์ การขายยาออนไลน์ ยาที่ผิดกฎหมาย การดื่มสุราของผู้ไม่บรรลุนิติภาวะ หรือพฤติกรรมทางสังคมที่ขาดการรับผิดชอบซึ่งเกี่ยวกับความรุนแรงหรือผิดกฎหมาย รวมถึงการดื่มสุราหรือเสพสิ่งเสพติด (เช่น เมาแล้วขับ)

·         สอนวิธีทำระเบิด อาวุธ สิ่งเสพติด สิ่งที่ผิดกฎหมายหรือต้องห้ามตามกฎหมายหรือที่เป็นอันตราย หรือชักชวนให้มีส่วนร่วมในพฤติกรรมหรือองค์กรซึ่งใช้ความรุนแรงหรือผิดกฎหมาย รวมถึง โดยไม่มีการจำกัด การข่มขู่หรือกิจกรรมของผู้ก่อการร้าย

 

คุณเข้าใจและตกลงว่า Nexon สามารถ (แต่ไม่จำเป็นที่จะต้อง) กลั่นกรอง เฝ้าติดตาม ตรวจสอบและบันทึกคอนเทนต์ของผู้ใช้ (รวมถึงคอนเทนต์การติดต่อสื่อสารด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรของคุณ) ซึ่งคุณได้โพสต์ ส่งสัญญาณหรือดำเนินการบนหรือผ่านบริการ และอาจทำการลบคอนเทนต์ของผู้ใช้ด้วยเหตุผลใด ๆ หรือโดยไม่มีเหตุผล โดยไม่ต้องบอกกล่าวล่วงหน้าแก่คุณได้ทุกเมื่อตามดุลพินิจฝ่ายเดียวของบริษัท คุณตกลงว่าการเฝ้าติดตามหรือการบันทึกดังกล่าวสามารถทำได้โดยการใช้ซอฟต์แวร์ซึ่งอาจมีการติดตั้งขณะที่คุณทำการดาวน์โหลดเพื่อเข้าใช้หรือใช้งานบริการ นอกเหนือจากกรณีที่มีการกำหนดบังคับใช้ตามกฎหมาย Nexon จะไม่มีการรับผิดชอบต่อความผิดพลาดในการลบหรือความล่าช้าในการลบคอนเทนต์ของผู้ใช้ และไม่มีหน้าที่หรือความรับผิดชอบต่อการใช้และ/หรือการจัดเก็บคอนเทนต์ของผู้ใช้

 

คุณอนุญาต Nexon ให้ใช้และได้สิทธิในคอนเทนต์ผู้ใช้งานของคุณโดยไม่ต้องชำระค่าตอบแทน ตลอดไป โดยละสิทธิการเรียกคืนซึ่งการอนุญาติการใช้งาน โดยสามารถโอนกรรมสิทธิ์และให้อนุญาตช่วงได้เต็มรูปแบบ โดยไม่เป็นสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว และมีผลทั่วโลก ในสื่อใด ๆ ก็ตามทุกชนิด โดยวิธีการใด ๆ ก็ตาม และเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ (รวมถึงในทางการค้า การโฆษณาและวัตถุประสงค์เพื่อการส่งเสริมการขาย) ได้ตามขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตให้ทำได้ตามกฎหมาย ซึ่งรวมถึง โดยไม่มีการจำกัด สิทธิ์ในการทำขึ้นใหม่ ทำซ้ำ ดัดแปลง ทำการแสดง แสดง เผยแพร่ จัดจำหน่าย การออกอากาศ ส่งสัญญาณหรือทำการสื่อสารอย่างใดสู่สาธารณะ หรือทำหรือดัดแปลงงานสร้างสรรค์ออกมาจากคอนเทนต์นั้น ๆ หรือปรับเปลี่ยนคอนเทนต์ ใช้หรือแสวงหาประโยชน์ในความหมายใด ๆไม่ว่าจะเป็นที่รับทราบหรือยังไม่เป็นที่รับทราบอยู่ในปัจจุบัน และไม่จำต้องส่งหนังสือบอกกล่าวหรือมีค่าชดเชยประเภทใด ๆ ให้แก่คุณ ผ่านทางวิธีการใด ๆ ก็ตาม ในขอบเขตเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต คุณสละสิทธิ์เรียกร้องทางศีลธรรมในการพิสูจน์แหล่งที่มา การเผยแพร่ ชื่อเสียงหรือการต้องระบุแหล่งที่มาในส่วนที่เกี่ยวกับการใช้งานและความบันเทิงของ Nexon และผู้ใช้งานอื่น ๆ ในคอนเทนต์ของผู้ใช้ที่เกี่ยวกับบริการ การอนุญาตให้แก่ Nexon และการสละสิทธิ์เรียกร้องทางศีลธรรมข้างต้นนั้นจะยังคงมีอยู่เมื่อมีการยุติสัญญาใด ๆ หรือเมื่อครบกำหนดอายุสัญญา

 

III. ทรัพย์สินทางปัญญาและการเรียกร้องในการละเมิด

บริการ (รวมถึงการอัปเดตใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง) ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และประเทศอื่น ๆ Nexon โลโก้และชื่อในเครือและที่เกี่ยวข้องเป็นเครื่องหมายการค้าและ/หรือเครื่องหมายบริการของเรา เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ ชื่อและโลโก้ที่ถูกใช้ในบริการนั้น เป็นเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ หรือโลโก้ของเจ้าของของรายนั้น ๆ คุณจะไม่ได้รับสิทธิ์หรือการอนุญาตใด ๆ ในเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ หรือโลโก้ยกเว้นแต่ว่าจะมีการให้ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราเสียก่อน Nexon เป็นเจ้าของและมีสิทธิ์ทั้งหมดในความเป็นเจ้าของและผลประโยชน์ รวมถึง โดยไม่ถูกจำกัด สิทธิ์ทั้งหมดในทรัพย์สินทางปัญญาในบริการและส่วนใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง

 

คอนเทนต์บางส่วนที่มีอยู่ในบริการอาจมีลายน้ำและถูกควบคุมโดยเทคโนโลยีในการดูแลสิทธิ์ทางดิจิทัลอื่น ๆ ซึ่งจะเป็นการจำกัดการเข้าใช้และการใช้บริการของคุณ บริการอาจเข้าใช้และเฝ้าติดตามอุปกรณ์ของคุณ (รวมถึงฮาร์ดไดรฟ์และอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอื่น ๆ โปรเซสเซอร์ หน่วยความจำแรม การ์ดแสดงผลและอุปกรณ์ต่อพ่วง ซอฟต์แวร์และแอปพลิเคชั่น) สำหรับโปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอกซึ่งมิได้รับอนุญาตตามเงื่อนไขในที่นี้ (“ซอฟต์แวร์จากบุคคลภายนอกที่มิได้รับอนุญาต”) ในกรณีที่เราตรวจพบซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอกที่ไม่ได้รับอนุญาต Nexon อาจทำการรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมตามที่ได้ระบุไว้ใน นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Nexon รวมถึง แต่ไม่จำกัด ชื่อบัญชีผู้ใช้งานของคุณ รายละเอียดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอกที่มิได้รับอนุญาต และวันและเวลา และอาจใช้ข้อมูลนี้เพื่อบังคับให้เป็นไปตามข้อกำหนดใน นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Nexon

 

Nexon ยินดีเสมอที่จะรับฟังผู้เล่นและแฟน ๆ ของเรา และเราเต็มใจรับความคิดเห็นและคำติชมที่เกี่ยวกับบริการ ความคิดเห็น คำแนะนำ ข้อเสนอแนะ ความเห็น คำติชมหรือการเสนอให้พิจารณาอื่น ๆ (รวมถึง โดยไม่มีการจำกัด คำติชมในการให้บริการหรือแนะนำเกี่ยวคอนเทนต์ การใช้งาน ผลิตภัณฑ์หรือความคิดเห็นใหม่ ๆ อื่น ๆ ที่คล้ายกัน) (รวมเรียกว่า “คำแนะนำ”) ซึ่งไม่ว่าคุณจะให้คำแนะนำต่อสาธารณะหรือที่เป็นส่วนตัวก็จะไม่ถือว่าเป็นความลับหรือมีกรรมสิทธิ์ หมายความว่าหากคุณได้ให้คำแนะนำแก่ Nexon แล้ว คุณตกลงสละสิทธิ์ทั้งหมดในคำแนะนำนั้นและได้อนุญาตให้เราหรือผู้อื่นได้แบ่งปันและใช้งานสำหรับวัตถุประสงค์ใด ๆ รวมถึง และไม่จำกัด การใช้งาน การแบ่งปันและการหาประโยชน์ในทางการค้าจากคำแนะนำในทางใด ๆ ที่เราเห็นสมควรโดยไม่ต้องบอกกล่าวหรือจ่ายค้าตอบแทนให้กับคุณ Nexon ไม่มีหน้าที่ตอบกลับหรือรับทราบคำแนะนำที่เราได้รับอย่างสม่ำเสมอ และมิได้มีหน้าที่ใด ๆ ต่อคำแนะนำของคุณ

 

เราเคารพสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่น หากคุณเชื่อโดยบริสุทธิ์ใจว่างานอันมีลิขสิทธิ์ของคุณหรือทรัพย์สินทางปัญญาของคุณได้ถูกละเมิดและสามารถเข้าถึงได้ทางบริการของเราแล้ว คุณอาจแจ้งไปยังตัวแทนที่เราได้กำหนดโดยการติดต่อเรามาตามที่ระบุไว้ด้านล่าง โดยให้ข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรดังนี้:

 

·         การระบุงานลิขสิทธิ์หรือทรัพย์สินทางปัญญา หรือรายชื่อของงานและทรัพย์สินทางปัญญาที่อ้างว่าถูกละเมิด

·         การระบุคอนเทนต์ที่มีการกล่าวหาว่าเป็นการละเมิด และข้อมูลตามสมควรที่เพียงพอให้เราจะระบุตำแหน่งของคอนเทนต์

·         ชื่อ ที่อยู่ และเบอร์โทรศัพท์ช่วงวันของคุณที่ติดต่อได้ ถ้ามีให้ระบุที่อยู่อีเมล เพื่อที่เราจะได้สามารถทำการติดต่อคุณได้ถ้าจำเป็น

·         ข้อความยืนยันว่าข้อมูลในข้อที่แจ้งนั้นเที่ยงตรง และรับรองความถูกต้องโดยพร้อมรับความผิดภายใต้บทลงโทษของการให้ข้อมูลเท็จ ซึ่งฝ่ายที่กล่าวหานั้นได้รับอนุญาตให้ดำเนินการแทนบุคคลซึ่งเจ้าของของสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการถูกละเมิดที่ได้กล่าวหา

·         ข้อความว่าคุณเชื่อโดยบริสุทธิ์ใจว่าการใช้คอนเทนต์ตามที่ร้องเรียนนั้นมิได้รับอนุญาตจากเจ้าของของทรัพย์สินทางปัญญา ตัวแทนหรือโดยกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา

·         ลายมือชื่อจริงหรือโดยอิเล็กทรอนิกส์ของบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการแทนเจ้าของของสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวซึ่งได้กล่าวหาว่าได้ถูกละเมิดสิทธิ

 

หากคอนเทนต์ได้ถูกลบออกไปแล้ว ฝ่ายที่โพสต์คอนเทนต์อาจได้รับการแจ้งว่าคอนเทนต์นั้นถูกลบไปเนื่องจากถูกร้องเรียนว่ามีการละเมิด ในกรณีที่จำเป็นและอนุญาตให้ดำเนินการได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ เราอาจให้ข้อมูลสำหรับการติดต่อคุณกับพวกเขา ซึ่งรวมถึงที่อยู่อีเมลและชื่อขององค์กรหรือลูกความของคุณ และข้อความที่คุณได้รายงาน หากฝ่ายที่โพสต์คอนเทนต์นั้นเชื่อว่าคอนเทนต์ดังกล่าวไม่ควรถูกลบ พวกเขาจะได้รับการสนับสนุนให้ติดต่อคุณเพื่อพยายามยุติปัญหาโดยตรง และพวกเขาอาจสามารถส่งหนังสือโต้กลับได้ตามกฎหมายที่บังคับใช้ เราอาจยกเลิกเอกสิทธิ์ของผู้ใช้งานใด ๆ ซึ่งได้ละเมิดกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาซ้ำแล้วซ้ำอีก

ผู้จัดจำหน่ายเกม	ตัวแทนที่ได้รับแต่งตั้ง
NEXON Co., Ltd.	NEXON Co., Ltd. Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032, Japan
NEXON America Inc.	NEXON America Inc.  2130 E Mariposa Ave., Box 866, El Segundo, CA 90245, United States of America NA_nx_legal@nexon.com
NEXON Korea Corporation	NEXON Korea Corporation 7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang -gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 13487 m-support@nexon.com
Embark Studios AB	Embark Studios AB Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 Stockholm, Sweden copyright@embark-studios.com

 

 

IV. สกุลเงินเสมือนและไอเทมเสมือน

ในขณะที่ใช้บริการนั้น คุณอาจได้รับโอกาสให้เยี่ยมชมร้านค้าออนไลน์ และร้านค้าภายในเกมซึ่งคุณสามารถซื้อและใช้งานสกุลเงินเสมือนและไอเทมในเกมที่อยู่ในรูปแบบดิจิทัลของ Nexon (รวมถึงการเข้าร่วมทดสอบเกมซึ่งอยู่ในระหว่างการผลิต ซึ่งมีการนำเสนอให้ทดลองเป็นครั้งคราว) Nexon อาจมอบคะแนนจำนวนหนึ่งให้คุณเนื่องมาจากการใช้บริการของคุณ

 

คอนเทนต์เสมือน รวมถึงคอนเทนต์เสมือนที่ถูกแลกเปลี่ยนเพื่อตราสารในการชำระเงินแบบจ่ายล่วงหน้า จะถือว่าเป็นสินค้าหรือบริการ และไม่ถือเป็นตราสารในการชำระเงินแบบจ่ายล่วงหน้า สกุลเงินเสมือนและคะแนนไม่มีมูลค่าเทียบเท่ากับสกุลเงินจริง แต่อาจนำมาใช้เพื่อแลกเปลี่ยนกับไอเทมในเกม อเทมจากร้านค้าดังกล่าวนั้นไม่ถือว่าคุณได้ซื้อไป แต่เป็นการที่คุณได้รับอนุญาตให้ใช้ตามเงื่อนไขในที่นี้ คุณไม่ได้มีกรรมสิทธิ์ใด ๆ ในไอเทมที่ได้รับจากสกุลเงินเสมือน โดยไม่คำนึงถึงว่าได้มีการได้รับการเสนอหรือทำการชำระเงินเพื่อแลกเปลี่ยนเป็นสกุลเงินเสมือนหรือไม่

 

ราคา การเสนอราคาและคำอธิบายที่ได้ทำขึ้นหรือที่อ้างถึงจากบริการ ไม่ถือเป็นการเกิดขึ้นของการทำคำเสนอและอาจถูกถอนหรือแก้ไขได้ทุกเมื่อก่อนที่ Nexon จะทำการยอมรับคำสั่งซื้อจากคุณ ราคาที่เสนอหรืออ้างอิงในบริการของเราคือราคารวมทั้งหมดที่รวมภาษีแล้ว คุณตกลงชำระค่าดำเนินการ ค่าธรรมเนียมและภาษีทุกชนิดที่เกิดขึ้นจากการที่คุณหรือบุคคลใด ๆ ได้ใช้บัญชีผู้ใช้งานของคุณ หรือซึ่งเป็นผลจากการใช้บริการในอุปกรณ์ของคุณ ตามราคาซึ่งมีผลใช้บังคับอยู่ในขณะที่ได้มีการคิดค่าดำเนินการนั้นขึ้น เท่าที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต Nexon อาจแก้ไขราคาในบริการได้ทุกเมื่อ เท่าที่สอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ Nexon สงวนสิทธิ์ที่จะแจ้งให้คุณทราบถึงความผิดพลาดใด ๆ ในคำอธิบายของผลิตภัณฑ์หรือความบกพร่องของราคาก่อนที่จะทำการจัดส่งผลิตภัณฑ์ออกไป หากคุณได้รับการแจ้งเตือนแล้ว และคุณเลือกที่จะดำเนินการสั่งซื้อต่อไป คุณตกลงรับทราบว่าผลิตภัณฑ์หรือบริการนั้นจะจัดส่งในลักษณะที่เป็นไปตามคำอธิบายที่ได้ถูกแก้ไขหรือราคาที่ได้รับการแก้ไขแล้ว

 

คุณอาจจะสามารถใช้วิธีการชำระเงินต่าง ๆ เช่น บัตรเครดิต, บัตรเดบิต, PayPal, Nexon Game Card และวิธีการอื่น ๆ ได้ เมื่อคุณต้องการใช้บริการเพื่อให้ได้มาซึ่งสกุลเงินเสมือนผ่านทางบริการ เมื่อคุณใช้การชำระเงินและการออกบิลของผู้ให้บริการซึ่งเป็นบุคคลภายนอก เช่น PayPal แล้ว คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนด เงื่อนไขและค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมของผู้ให้บริการดังกล่าว คุณมีหน้าที่ชำระภาษีของรัฐกลาง ภาษีภาครัฐ และภาษีท้องถิ่นที่ปรากฏในใบเสร็จรับเงินหรือเมื่อมีการใช้ไอเทมเสมือนซึ่งคุณได้ซื้อจาก Nexon

 

อาจมีการกำหนดยอดซื้อขั้นต่ำสำหรับการซื้อสกุลเงินเสมือนและปรับใช้ยอดซื้อสูงสุดขึ้นอยู่กับวิธีการในการทำธุรกรรมของคุณ Nexon สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงจำนวนยอดซื้อขั้นสูงสุดและยอดซื้อขั้นต่ำที่ใช้กับการซื้อสกุลเงินเสมือนได้ทุกเมื่อโดยไม่จำต้องแจ้งให้ทราบ โดยการปรับเปลี่ยนเป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้

 

คุณเข้าใจและตกลงว่า Nexon จะไม่คืนเงินสำหรับสกุลเงินเสมือนหรือสกุลเงินดิจิทัล ไอเทมในเกมไม่ว่าในกรณีใด ๆ รวมถึง โดยไม่ถูกจำกัด การยกเลิกหรือการหมดอายุลงของบัญชีผู้ใช้งานของคุณ เงื่อนไขในที่นี้หรือการให้บริการ เว้นแต่กรณีที่มีกฎหมายที่บังคับใช้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น สำหรับผู้อยู่อาศัยใน EEA หรือสหราชอาณาจักรเท่านั้น: ท่านตกลงที่จะรับผลิตภัณฑ์ดิจิทัลทันที ซึ่งรวมถึงสกุลเงินเสมือน ไอเทมเสมือนในเกม และคอนเทนต์เสมือนอื่น ๆ และสละสิทธิ์การยกเลิกและการคืนเงินทันทีที่มีการดาวน์โหลดหรือสตรีมผลิตภัณฑ์ดิจิทัล หากบัญชีผู้ใช้งานบัญชีใดถูกระงับเป็นการถาวรแล้ว คอนเทนต์ที่ได้รับอนุญาตและยอดเงินของสกุลเงินเสมือนในบัญชีผู้ใช้งานที่ถูกระงับนั้นจะถูกริบทั้งหมด Nexon ไม่มีหน้าที่หรือความรับผิดชอบใด ๆ และจะไม่ชดเชยให้แก่คุณซึ่งสกุลเงินเสมือน คะแนน ไอเทม หรือประสบการณ์ที่สูญหายเนื่องจากการที่คุณฝ่าฝืนเงื่อนไขในที่นี้

 

ไอเทมอาจหมดอายุลงได้ แต่ละไอเทมที่คุณได้รับมาโดยใช้สกุลเงินเสมือนหรือคะแนนนั้นจะถูกรวมอยู่ในบัญชีผู้ใช้งานของคุณไปจนถึงวันหมดอายุของไอเทม การยกเลิกหรือการหมดอายุลงของบัญชีผู้ใช้งานของคุณ เงื่อนไขในที่นี้หรือการให้บริการ ราคาและการสามารถได้มาซึ่งไอเทมนั้นอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ เป็นไปตามกฎหมายที่ใช้บังคับ

 

เราอาจระงับหรือยกเลิกบัญชีผู้ใช้งานของคุณ หากการเรียกเก็บเงินที่คุณอนุญาตให้เราเรียกเก็บจากบัตรเครดิตหรือ SMS/ทางโทรศัพท์ของคุณนั้น ไม่สามารถดำเนินการได้หรือแจ้งกลับมาที่เราว่ายังมิได้ชำระหรือถูกเรียกเงินคืน และหากเกิดเหตุดังกล่าวขึ้น คุณจะต้องทำการชำระเงินให้แก่เราตามที่ได้เรียกเก็บเงิน ผ่านบัตรเครดิตหรือวิธีการชำระเงินอื่น ๆ ในทันที เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือต้องรับผิดต่อค่าธรรมเนียมบัตรเครดิตหรือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับธนาคารหรือค่าธรรมเนียมใดที่เกี่ยวกับธุรกรรมของคุณ เราสงวนสิทธิ์ในการจำกัดจำนวนคำสั่งซื้อไอเทมหรือปฏิเสธการจัดหาไอเทมใดให้แก่คุณโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า คุณอาจถูกร้องขอให้ตรวจสอบข้อมูลการทำธุรกรรมของคุณก่อนที่เราจะทำการยืนยันความสำเร็จของธุรกรรมของคุณ

 

แม้จะมีกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นตามเงื่อนไขในที่นี้ก็ดี กฎหมายของประเทศของคุณอาจต้องนำมามีผลใช้บังคับในการซื้อสินค้าและบริการเสมือนที่จัดหาให้โดย Nexon ให้แก่คุณ และคุณอาจมีสิทธิ์หรือการเยียวยาตามกฎหมายซึ่งเพิ่มเติม หรือในกรณีที่ข้อความในเงื่อนไขในที่นี้ขัดกับข้อกฎหมายที่นำมาใช้บังคับ นอกเหนือ ไปจากสิทธิ์หรือการเยียวยาที่ระบุไว้ในเงื่อนไขในที่นี้

 

สำหรับบริการที่มีอยู่ในประเทศญี่ปุ่นนั้น คอนเทนต์หรือไอเทมเสมือนที่เป็นเครื่องมือในการชำระเงินแบบจ่ายล่วงหน้า ในเว็บไซต์ที่ระบุว่า “การดำเนินการให้เป็นไปตามกฎหมายการให้บริการชำระเงินในประเทศญี่ปุ่น” หรือ “การชำระเงินแบบจ่ายล่วงหน้า” จะถือว่าเป็น “การชำระเงินแบบจ่ายล่วงหน้า” ภายใต้กฎหมายการให้บริการชำระเงินในประเทศญี่ปุ่น คอนเทนต์หรือไอเทมเสมือนในเกมอื่น ๆ ใด ๆ ที่ได้ทำการแลกเปลี่ยนโดย “การชำระเงินแบบจ่ายล่วงหน้า” จะถือว่าเป็นสินค้าหรือบริการที่ถูกจัดส่งในเกม และไม่ถือว่าเป็น “การชำระเงินแบบจ่ายล่วงหน้า” ตามกฎหมายการให้บริการชำระเงิน เว้นแต่จะได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในกฎหมายดังกล่าวแล้ว “การชำระเงินแบบจ่ายล่วงหน้า” ใด ๆ จะไม่มีสิทธิได้รับการคืนเงิน

 

V. แนวทางปฏิบัติ

คุณจะไม่ใช้บริการในกรณีใด ๆ ซึ่งภายใต้ดุลพินิจของ Nexon นั้นได้พิจารณาว่าผิดกฎหมายหรือสามารถก่อให้เกิดความเสียหาย ทำให้ไม่สามารถใช้งานได้ เป็นการแบกรับภาระที่มากเกินไป หรือทำให้ประสิทธิภาพของบริการลดลง หรือยุ่งเกี่ยวกับการใช้งานหรือความบันเทิงจากการใช้บริการของ Nexon หรือของผู้อื่น โดยไม่จำกัดลักษณะทั่วไปของข้อความข้างต้น ความประพฤติต้องห้ามรวมถึงสิ่งต่อไปนี้ โดยอยู่ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้:

 

·         ทำการเจาะระบบ ถอดรหัส ใช้บอท หรือใช้ซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอกเพื่อแก้ไขโค้ดหรือประสบการณ์ผู้ใช้งานจากการใช้บริการเป็นการชั่วคราวหรือถาวร ไม่ว่าในอุปกรณ์ของคุณหรือบนเซิร์ฟเวอร์ หรือการใช้แอปพลิเคชั่น ซอฟต์แวร์หรือเทคโนโลยีซึ่งไม่ได้มีการอนุญาตจากเราโดยชัดแจ้ง เพื่อทำการโกง เพิ่มเลเวล หรือบรรลุเป้าหมายของเกมซึ่งไม่สามารถทำให้สำเร็จได้โดยไม่ใช้แอปพลิเคชั่น ซอฟต์แวร์ หรือเทคโนโลยีนั้น

·         วิศวกรรมย้อนกลับ สกัดซอร์สโค้ด ดัดแปลง ถอดรหัส แยกส่วนการให้บริการหรือส่วนหนึ่งส่วนใด หรือระบุหรือพยายามระบุซึ่งซอร์สโค้ด อัลกอริธึ่ม วิธีการหรือเทคนิคที่ถูกใช้หรือฝังอยู่ในบริการ

·         ปลอมเป็นผู้อื่นหรือนิติบุคคลอื่น หรือบิดเบือนข้อมูลเกี่ยวกับสังกัด การยืนยันตัว หรือแหล่งที่มาของคอนเทนต์ที่คุณส่ง หรือหลอกลวงว่าคำพูดหรือการกระทำของคุณได้รับการรับรองโดย Nexon

·         ใช้โรบอท สไปเดอร์ การค้นหาในเว็บไซต์/แอปพลิเคชั่นเรียกข้อมูล หรืออุปกรณ์หรือวิธีการที่เป็นโดยทำเองหรืออัตโนมัติเพื่อเรียกข้อมูล ดัชนีเพื่อบ่งชี้ การดักจับข้อมูล หรือในทางใด ๆ เพื่อลอกแบบ หรือเพื่อหลีกเลี่ยงโครงสร้างในการนำทางหรือการนำเสนอบริการ หรือคอนเทนต์ใด ๆ ที่อยู่ในที่นี้

·         การลบ แก้ไข หรือปกปิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตรหรือการแจ้งเตือนความเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์อื่น ๆ คำบรรยาย เครื่องหมาย หรือฉลาก (รวมถึงลายน้ำ หรือเทคโนโลยีในการดูแลสิทธิ์ทางดิจิทัล หรือข้อมูลอื่น ๆ ) ที่ประกอบอยู่บนหรือภายในบริการ

·         ดำเนินการอย่างใด ๆ ที่ทำให้เกิดการโหลดอย่างไม่สมเหตุผลและไม่สมกับสัดส่วนเป็นจำนวนมากในเครือข่ายหรือโครงสร้างของเรา

·         ทำการโฮสต์ จัดหาหรือพัฒนาบริการการจับคู่สำหรับบริการโดยมิได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Nexon หรือสร้าง ใช้งาน หรือดำเนินการเชื่อมต่อที่มิได้รับอนุญาตกับบริการ

·         ทำการสกัดกั้น เลียนแบบ หรือเปลี่ยนเส้นทางโปรโตคอลการสื่อสารที่ใช้โดย Nexon หรือโดยบุคคลที่ Nexon แต่งตั้งด้วยวิธีใด ๆ ก็ตาม รวมถึงโดยการจำลองโปรโตคอล การสร้างเส้นทาง แพ็กเก็ตสนิฟเฟอร์ การดัดแปลงหรือเพิ่มส่วนประกอบไปยังซอฟต์แวร์ การใช้โปรแกรมสำหรับดักจับข้อมูลเพื่อสกัด เก็บ อ่านหรือดักจับข้อมูลซึ่งสร้างขึ้นจากการให้บริการ หรือวิธีการใด ๆ ที่ใช้เทคนิคซึ่งเป็นที่รับรู้กันอยู่ในตอนนี้หรือที่จะถูกพัฒนาขึ้นในอนาคต ซึ่งจะทำให้สามารถเข้าใช้หรือใช้งานบริการโดยไม่ได้รับอนุญาต

·         ใช้หรือพยายามที่จะใช้ไวรัส มัลแวร์ หรือรหัสคอมพิวเตอร์ ไฟล์ โปรแกรม ซอฟต์แวร์ ชุดคำสั่งหรืออุปกรณ์ที่ออกแบบมาเพื่อทำการรบกวน ทำลาย หรือจำกัดการใช้งานหรือการทำงานตามปรกติของการให้บริการ หรือระบบหรือเครือข่ายของ Nexon ซึ่งรวมถึงการมีส่วนร่วม ยุยงหรือส่งเสริมการโจมตีเพื่อให้การบริการไม่สามารถใช้งานหรือการดำเนินการในลักษณะเดียวกัน หรือพยายามที่จะตรวจสอบ สแกน ทดสอบจุดอ่อนหรือทำลายระบบความปลอดภัยของระบบหรือเครือข่ายใด ๆ

·         ใช้มาโคร การเก็บของอัตโนมัติ หรือใช้โรบอทในการเล่น หรือพฤติกรรมอื่นใดที่ทำให้คุณ (หรือตัวละครใด ๆ ที่คุณควบคุมอยู่) สามารถใช้งานได้โดยอัตโนมัติหรือได้รับผลจากการดำเนินการใด ๆ ไม่ว่าคุณจะอยู่ในเกมหรือไม่ก็ตาม

·         สร้างบัญชีผู้ใช้งานมากกว่าหนึ่งบัญชีภายใน 24 ชั่วโมงหรือมากกว่าห้าบัญชีภายในสามสิบวัน หรือเกินกว่าการเข้าใช้งานที่คุณได้รับอนุญาตไปยังส่วนหนึ่งส่วนใดของการให้บริการหรือฐานข้อมูล คอมพิวเตอร์ หรืออุปกรณ์

·         เผยแพร่คอนเทนต์หรือโฆษณาที่มิได้รับอนุญาต หรือประชาสัมพันธ์สินค้าหรือบริการโดยปราศจากการอนุญาตของเรา (รวมถึง โดยไม่ถูกจำกัด การส่งสแปม คอนเทนต์เพื่อประชาสัมพันธ์ เมลขยะ จดหมายลูกโซ่ ธุรกิจแบบพีรามิดหรือในรูปแบบใด ๆ ของการจูงใจที่มิได้รับอนุญาต)

·         การกระทำซึ่งเป็นอันตราย การรบกวน หมิ่นประมาท ความหยาบคาย อนาจาร ความเกลียดชัง การข่มขู่เหยียดหยาม ยั่วโทสะ ขู่กรรโชก การเหยียดเชื้อชาติ ความรุนแรงหรือการสนับสนุนให้เกิดความรุนแรง (รวมถึงการทำร้ายตัวเอง) การสะกดรอย ความลามกในทางเพศ หรือการกระทำที่ไม่เหมาะสมตามดุลพินิจของ Nexon รวมถึงการแย่งเก็บของ การแย่งฆ่า ความเห็นในทางลามกอนาจาร หรือการสบถ

·         ขาย โฆษณาหรือโพสต์ข้อมูลที่เกี่ยวกับการเจาะระบบ เซิร์ฟเวอร์ส่วนตัว (รวมถึงแหล่งที่เกี่ยวข้อง) หรือ ฟาร์มทองคำ สำหรับบริการ

·         สร้าง ใช้งาน หรือทำธุรกรรมที่เกี่ยวกับไอเทมในเกมที่ถูกสร้างหรือทำซ้ำโดยใช้ประโยชน์จากข้อบกพร่องในการออกแบบ ปัญหาที่ยังไม่ถูกบันทึก หรือบั๊กในโปรแกรม

·         เผยแพร่หรือแบ่งปันข้อมูลด้วยวิธีการใด ๆ กับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้งานอื่น ๆ หรือคอนเทนต์ของข้อมูลที่มิได้เปิดเผยสู่สาธารณะเกี่ยวกับบริษัทโดยมิได้รับอนุญาตให้ดำเนินการดังกล่าวได้

·         มีส่วนร่วมในการดำเนินการใด ๆ ซึ่งในดุลพินิจของ Nexon นั้นเห็นว่าเป็นการเปิดเผยเรา ผู้ใช้งานใด ๆ ของเรา หรือบุคคลอื่นใด ซึ่งทำให้เกิดความรับผิด ความเสียหายหรือสิ่งที่ทำให้เกิดความเสียหายในรูปแบบใด ๆ

 

การฝ่าฝืนระบบหรือเครือข่ายความปลอดภัยหรือความพยายามที่จะขัดขวางหรือทำลายการทำงานของการให้บริการเป็นผลให้เกิดความรับผิดในทางแพ่งหรือทางอาญา เราอาจตรวจสอบและทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ที่บังคับใช้กฎหมายในการดำเนินคดีต่อผู้ใช้งานที่ฝ่าฝืนเงื่อนไข

 

เราอาจระงับ ยกเลิกชั่วคราว แก้ไขหรือยกเลิกการเข้าใช้งานการให้บริการของคุณโดยอาจมีหรือไม่มีเหตุผลได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องแจ้งเตือน เว้นแต่กรณีที่บังคับใช้ตามกฎหมาย หากบัญชีผู้ใช้งานของคุณถูกระงับในขณะที่คุณเข้าร่วมในทัวร์นาเม้นท์หรือการแข่งขัน Nexon ไม่จำต้องรับผิดชอบต่อการพลาดรางวัลที่ควรจะได้รับหรือการรับรองที่เกี่ยวกับทัวร์นาเม้นท์หรือการแข่งขัน

 

VI. การให้บริการ คอนเทนต์และเครือข่ายของบุคคลภายนอก

คุณอาจได้รับบริการผ่านการให้บริการของบุคคลภายนอกเช่น Apple iTunes หรือ Google Play หรือผ่านอุปกรณ์ เช่นเครื่องเล่นเกมคอนโซลของบุคคลภายนอก บริการยังอาจเชื่อมต่อหรือรวมถึงการให้บริการหรือคอนเทนต์ของบุคคลอื่น (รวมถึง แต่ไม่ถูกจำกัดโดย คอนเทนต์ของผู้ใช้ที่โพสต์ไว้ในฟอรั่ม) บริการต่างๆ รวมถึงเกมและไอเทมในเกม (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “คอนเทนต์ของ Nexon”) สามารถซื้อได้จากบุคคลที่สามที่ได้รับอนุญาต เมื่อคุณซื้อคอนเทนต์ของ Nexon จากบุคคลที่สาม การซื้อของคุณจะเป็นการซื้อกับบุคคลที่สามรายนั้น ไม่ใช่กับ Nexon คุณควรทราบว่าการซื้อจากบุคคลที่สามจะมีข้อผูกมัดตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของบุคคลที่สามรายนั้น และอย่าลืมอ่านนโยบายของบุคคลที่สามดังกล่าวก่อนที่จะตัดสินใจซื้อ เราไม่ได้ควบคุม รับรอง สนับสนุน แนะนำ หรือยอมรับความรับผิดชอบต่อบริการ คอนเทนต์ หรืออุปกรณ์ของบุคคลที่สามดังกล่าว บุคคลภายนอกเหล่านี้อาจขอให้คุณติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติม ลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้เพิ่มเติม ทำการตกลงในข้อตกลงและเงื่อนไขเพิ่มเติม หรือดำเนินการอย่างใด ๆ ก่อนใช้บริการ การใช้บริการ คอนเทนต์ หรืออุปกรณ์ของบุคคลภายนอกนี้เป็นความเสี่ยงของคุณเองและให้เป็นไปตามข้อตกลงและเงื่อนไขของบุคคลภายนอกนั้น ๆ Nexon จะไม่จำต้องรับผิดชอบหรือต้องรับผิดในกรณีใด ๆ ที่เกี่ยวกับการใช้งานของคุณและการใช้บริการ คอนเทนต์ หรืออุปกรณ์ของบุคคลภายนอก

 

เมื่อใช้บริการของเรา อุปกรณ์ของคุณอาจเชื่อมต่อหรือใช้งานเครือข่ายของบุคคลภายนอก และคุณอาจต้องชำระค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นเนื่องจากความที่คุณใช้เครือข่ายเหล่านั้น คุณจะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวซึ่งค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมใด ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเข้าถึงและการใช้บริการ รวมถึง โดยไม่ถูกจำกัด ค่าบริการของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ค่าบริการการติดต่อสื่อสาร ค่าบริการการส่งข้อความอักษร ค่าธรรมเนียมบรอดแบนด์ส่วนเกิน และค่าใช้จ่ายสำหรับอุปกรณ์และเครื่องมือที่ใช้ในบริการใด ๆ ทั้งหมด

 

หากท่านเข้าใช้บริการนี้ผ่าน PlayStation™Store ท่านจะต้องปฏิบัติตามข้อตกลงดังต่อไปนี้

A.     For purchases in PlayStation™Store in North America:

Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

B.     For purchases in PlayStation™Store in Europe:

Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.

สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนที่ VI.ก และ VI.ข ที่กล่าวมาข้างต้น (i) “ไอเทม” และ “เนื้อหา” หมายถึงบริการ และไอเทมเสมือน สกุลเงินเสมือน คะแนน หรือเนื้อหาหรือข้อมูลอื่นใดจากบริการ ซึ่งการเข้าใช้และการใช้งานจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ยกเว้นมีการระบุไว้ให้เป็นอย่างอื่น (ii) “บริการออนไลน์” หมายถึง PlayStation™Store และ (iii) “Network Terms of Service and User Agreement” หมายถึง PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement ซึ่งควบคุมการสั่งซื้อของท่านใน PlayStation™Store ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งระหว่าง Network Terms of Service and User Agreement และข้อตกลงฉบับนี้เกี่ยวกับการเข้าใช้และการใช้บริการของท่าน ให้ใช้ข้อตกลงฉบับนี้เป็นหลัก

 

VII. ข้อปฏิเสธความรับผิดในการรับประกัน การจำกัดความรับผิด

Nexon และผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ และผู้ให้บริการไม่รับรองเกี่ยวกับความเหมาะสม ความน่าเชื่อถือ ความพร้อมใช้งาน ความตรงต่อเวลา ความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ประสิทธิภาพหรือการทำงานร่วมกัน ของข้อมูล ซอฟต์แวร์ ผลิตภัณฑ์ บริการและคอนเทนต์ใด ๆ ที่อยู่ในการให้บริการสำหรับวัตถุประสงค์ใด ๆ การใช้บริการของคุณนั้นเป็นความเสี่ยงของคุณเอง บริการนั้นจะจัดสรรให้ “ตามสภาพ” โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ NEXON และผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ และผู้ให้บริการปฏิเสธความรับผิดของการรับประกันและเงื่อนไขทั้งหมดที่เกี่ยวกับการให้บริการ รวมถึงการรับประกันที่บอกเป็นนัยและเงื่อนไขของการทำกำไร ความเหมาะสมต่อวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาะจง กรรมสิทธิ์และการไม่ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งตามเขตอำนาจศาลบางแห่งอาจไม่อนุญาตให้มีข้อปฏิเสธความรับผิดในการรับประกันที่บอกเป็นนัย ดังนั้นข้อปฏิเสธข้างต้นบางประการอาจไม่นำมาใช้กับคุณ

 

คุณได้ตกลงเป็นการเฉพาะเจาะจงว่า ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ตาม Nexon ผู้กระทำการแทน ผู้จัดการ หุ้นส่วน ผู้ถือหุ้น ผู้ร่วมทุน ผู้รับเหมา ลูกจ้าง ผู้รับอนุญาต ผู้ให้อนุญาต ผู้โฆษณาหรือตัวแทนจะไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายในทางตรงหรือทางอ้อม ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายโดยมิได้ตั้งใจ ผลเสียหายที่เกิดขึ้น ความเสียหายจากการถูกคำตัดสินของศาลลงโทษ ความสูญเสียผลกำไรหรือความเสียหายอื่น ๆ ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ที่เกิดโดยเกี่ยวข้องกับการใช้บริการ การหยุดชะงักของการให้บริการ ความล่าช้าในการปฏิบัติการหรือการส่งสัญญาณ ไวรัสคอมพิวเตอร์ การสูญหายของข้อมูล หรือการใช้ การใช้งานในทางที่ผิด การที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานปกติของบริการ บทวิจารณ์ การชักจูง หรือการใช้งานโดยวิธีการใด ๆ ในบริการหรือข้อมูลที่ได้รวบรวมผ่านบริการ ไม่ว่าเป็นไปตามสัญญา การละเมิด ความประมาทเลินเล่อ ความรับผิดโดยสิ้นเชิง หรือกรณีอื่น ๆ หรือแม้แต่ว่าเราจะได้รับการแจ้งถึงความเป็นไปได้ว่าอาจจะได้รับความเสียหายหรือความสูญเสียดังกล่าว เนื่องจากเขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีข้อปฏิเสธความรับผิดในผลของความเสียหาย หรือการจำกัดขอบเขตของความรับผิด สำหรับผลเสียหายที่เกิดขึ้น ความเสียหายที่มิได้ตั้งใจ หรือความเสียหายในรูปแบบอื่น ๆ ข้อปฏิเสธความรับผิดบางส่วนหรือทั้งหมดข้างต้นอาจไม่นำมาใช้กับคุณ หากคุณไม่พอใจกับส่วนใด ๆ ในการให้บริการหรือส่วนใด ๆ ของเงื่อนไขของสัญญาที่บังคับใช้ หนทางแก้ปัญหาเพียงอย่างเดียวของคุณคือการยุติการใช้บริการ ความรับผิดโดยรวมสูงสุดของ Nexon ต่อความเสียหาย ความสูญเสียและเหตุของการกระทำ ไม่ว่าจะเป็นไปตามสัญญา ละเมิด (รวมถึง โดยไม่ถูกจำกัด การประมาทเลินเล่อ) ความรับผิดโดยสิ้นเชิงหรือในทำนองเดียวกันนั้น เท่ากับ $100 เป็นขั้นต่ำหรือตามจำนวนที่คุณได้ชำระเพื่อเข้าใช้บริการ ซึ่งเป็นไปตามกฎหมายที่ใช้

 

VIII. การชดเชย

คุณตกลงจะชดเชย ป้องกันและปกป้อง NEXON พร้อมทั้งผู้กระทำการแทน ผู้จัดการ หุ้นส่วน ผู้ถือหุ้น ผู้ร่วมทุน ผู้รับเหมา ลูกจ้าง ผู้รับอนุญาต ผู้ให้อนุญาต ผู้โฆษณาและตัวแทน ให้ไม่เป็นผู้เสียประโยชน์จากความสูญเสีย ค่าเสียหาย ค่าใช้จ่ายใด ๆ (รวมถึงค่าทนายความและค่าใช้จ่ายของทนายความตามสมควร) ข้อเรียกร้อง ความเสียหายและความรับผิดที่เกี่ยวกับหรือเกี่ยวข้องกับการใช้บริการของคุณและการฝ่าฝืนเงื่อนไขข้อใด ๆ ของคุณ เราสงวนสิทธิ์ในการเข้าต่อสู้คดีแต่เพียงผู้เดียวสำหรับข้อเรียกร้องซึ่งเรามีสิทธิ์ได้รับการชดเชยตามส่วนนี้ ในกรณีเช่นนั้น คุณจะต้องให้ความร่วมมือกับเราตามที่เราร้องขอตามสมควร

 

IX. กฎหมายที่ใช้บังคับและนิติบุคคลที่ทำสัญญา

โดยไม่ต้องพิจารณาถึงหลักการการขัดกันของกฎหมาย คุณตกลงจะไม่มีการนำอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศมาปรับใช้ ไม่ว่าคุณจะพำนักอาศัยอยู่ที่ใดก็ตาม ภายใต้ขอบเขตสูงสุดตามที่กฎหมายอนุญาต คุณยอมรับว่าเงื่อนไขในที่นี้จะถูกตีความตามกฎหมายและได้ทำขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศที่ระบุด้านล่าง โดยพิจารณาได้จากนิติบุคคลของ Nexon ที่เป็นผู้จัดหาการให้บริการที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นการเรียกร้องที่อยู่ภายใต้ขั้นตอนการแก้ไขข้อพิพาทตามที่กำหนดไว้ในส่วน X คุณตกลงที่จะอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลส่วนบุคคลและเขตอำนาจศาลเฉพาะของศาลที่ตั้งอยู่ในเขตที่ระบุในตารางด้านล่าง:

 

ผู้จัดจำหน่ายเกม	กฎหมายที่ใช้บังคับ	ศาล
NEXON Co., Ltd.	ญี่ปุ่น	ศาลแขวงโตเกียว
Nexon America Inc.	แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา	ศาลของรัฐหรือรัฐบาลกลางในเขตลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
Nexon Korea Corporation	เกาหลี	ศาลแขวงกลางกรุงโซล เกาหลี
Embark Studios AB ผู้ที่อาศัยใน EEA หรือสหราชอาณาจักร ผู้ที่อาศัยในเกาหลี ผู้ที่อาศัยในญี่ปุ่น ผู้ที่อาศัยในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดที่ไม่ได้ระบุไว้ข้างต้น	ดูส่วน XIII ด้านล่าง เกาหลี ญี่ปุ่น แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา	กฎหมายที่ใช้บังคับและศาลจะพิจารณาตามประเทศที่คุณอาศัย: ดูส่วน XIII ด้านล่าง ศาลแขวงกลางกรุงโซล เกาหลี ศาลแขวงโตเกียวเป็นฟอรัม ศาลของรัฐหรือรัฐบาลกลางในเขตลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย

 

X. การระงับข้อพิพาท

ขั้นตอนการแก้ไขข้อพิพาทในส่วน X นี้ไม่มีผลบังคับใช้กับผู้ที่พักอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น เกาหลี สหราชอาณาจักร หรือเขตเศรษฐกิจยุโรป สำหรับผู้ที่พักอาศัยอยู่ในประเทศอื่นๆ (1) ข้อพิพาท (ตามที่ระบุด้านล่าง) กับ NEXON Co., Ltd. หรือ Nexon Korea Corporation จะต้องยื่นเรื่องต่อศาลตามที่ระบุในส่วน IX ข้างต้น และข้อพิพาทอื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องอยู่ภายใต้ขั้นตอนการแก้ไขข้อพิพาทในส่วน X นี้ และ (2) ในกรณีที่ศาลไม่บังคับใช้บทบัญญัติการเลือกศาลในส่วน IX จะด้วยเหตุผลใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเฉพาะกับ NEXON Co., Ltd. และ Nexon Korea Corporation ข้อพิพาทดังกล่าวจะต้องอยู่ภายใต้ขั้นตอนการแก้ไขข้อพิพาทในส่วน X นี้

 

โปรดอ่านส่วนนี้โดยละเอียดถี่ถ้วนเนื่องจากจะมีผลต่อสิทธิ์ของคุณ การตกลงต่อการอนุญาโตตุลาการนั้น หมายความว่าคุณได้สละสิทธิ์ของคุณในการยื่นข้อพิพาทต่อศาล และการให้ผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุนพิพากษาคดีของคุณ นอกจากนี้ คุณยังตกลงที่จะสละสิทธิ์ในการเข้าร่วมการดำเนินคดีแบบกลุ่ม การอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม การอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม การดำเนินคดีตัวแทนอื่นๆ หรือการดำเนินการใดๆ ตามกฎหมายใดๆ ที่อนุญาตให้มีการเรียกร้องค่าเสียหายในนามของ เพื่อประโยชน์ของ หรือเป็นจำนวนเงินที่สูญเสียหรือใช้จ่ายโดยบุคคลอื่น (รวมทั้งในความสามารถของอัยการแผ่นดิน) ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต หากไม่มีการยื่นข้อพิพาทภายในหนึ่งปี ข้อพิพาทดังกล่าวจะถูกห้ามยื่นโดยถาวร

 

เพื่อเร่งรัดและควบคุมค่าใช้จ่ายในข้อพิพาทแล้ว Nexon และคุณตกลงว่าข้อเรียกร้องที่เป็นธรรมหรือตามกฎหมาย ข้อพิพาท การดำเนินคดีหรือกระบวนพิจารณาความที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับการให้บริการ (“ข้อพิพาท”) จะเป็นที่ยุติในระดับเท่าที่กฎหมายอนุญาตดังนี้

 

การแจ้งเตือนข้อพิพาท ในกรณีมีข้อพิพาท คุณหรือเราอาจทำการแจ้งเตือนข้อพิพาทไปยังอีกฝ่ายหนึ่งโดยทำเป็นลายลักษณ์อักษรระบุชื่อ ที่อยู่และข้อมูลในการติดต่อของฝ่ายที่แจ้งเตือนนั้น ข้อเท็จจริงที่ทำให้เกิดข้อพิพาทและข้อเสนอสำหรับการแก้ปัญหา คุณจะต้องส่งการแจ้งเตือนข้อพิพาททางจดหมายและอีเมลให้แก่เราตามที่อยู่ไปรษณีย์และอีเมลที่อยู่ในส่วนติดต่อเรา เราจะส่งการแจ้งเตือนข้อพิพาทโดยทางจดหมายให้แก่คุณตามที่อยู่ของคุณในกรณีที่เรามี หรือทางที่อยู่อีเมลของคุณในกรณีอื่น ๆ

 

คุณและเราจะพยายามแก้ไขข้อพิพาทโดยผ่านทางการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการภายใน 60 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งข้อพิพาท ในฐานะส่วนหนึ่งของการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการนี้ คุณและเราตกลงที่จะเข้าร่วมการประชุมไกล่เกลี่ยทางโทรศัพท์ระหว่างคุณ (พร้อมกับทนายความของคุณ หากคุณมีตัวแทน) และเราโดยตรง หากเป็นคำของของฝ่ายที่ได้รับแจ้งข้อพิพาท ระยะเวลาจำกัดใดๆ ที่มีผลช้บังคับใจะถูกระงับในระหว่างช่วงเวลาการแก้ไขข้อพิพาทเริ่มต้นซึ่งมีระยะเวลา 60 วัน

ไม่ว่าคุณหรือเราสามารถที่จะดำเนินการอนุญาโตตุลาการหรือยื่นคำร้องต่อศาลเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยก่อนสิ้นสุดระยะเวลา 60 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งข้อพิพาทได้ หรือเว้นแต่จะปฏิบัติตามกระบวนการที่อธิบายไว้ในส่วนนี้อย่างครบถ้วน (เรียกรวมกันว่า “กระบวนการแก้ไขข้อพิพาทเบื้องต้นที่จำเป็น”) คุณยอมรับว่าคุณหรือเราอาจจะเรียกร้องให้มีคำสั่งห้ามชั่วคราวหรือเบื้องต้นจากศาลที่มีเขตอำนาจศาลตามความจำเป็นในการปกป้องสิทธิหรือทรัพย์สินของเราตามลำดับ (รวมถึงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา) เพื่อรอจนกว่ากระบวนการแก้ไขข้อพิพาทเบื้องต้นที่จำเป็นจะเสร็จสิ้น

หากคู่กรณีไม่สามารถบรรลุข้อตกลงภายในกระบวนการแก้ไขข้อพิพาทเบื้องต้นเป็นระยะเวลา 60 วันได้ตามที่ระบุไว้ข้างต้น คู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถที่จะยื่นคำร้องต่อศาลเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยหรือยื่นคำร้องต่ออนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันซึ่งเป็นวิธีการเดียวในการแก้ไขข้อพิพาท โดยต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ด้านล่าง

 

ศาลคดีมโนสาเร่ คุณอาจเลือกที่จะดำการเกี่ยวกับข้อพิพาทใดๆ ในทางกฎหมายในศาลคดีมโนสาเร่ (หรือเทียบเท่า) ในศาลที่ระบุไว้ในส่วน IX ได้ หากข้อพิพาทเป็นไปตามข้อกำหนดที่สามารถดำเนินคดีในศาลคดีมโนสาเร่ได้และไม่ได้โอนไปยังศาลทั่วไป

 

อนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน หากข้อพิพาทไม่สามารถหาข้อยุติได้ในศาลคดีมโนสาเร่ ความพยายามในการแก้ปัญหาข้อพิพาทจะดำเนินการโดยการดำเนินการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในส่วนนี้เท่านั้น โดยจะขึ้นอยู่กับข้อยกเว้นตามที่ระบุไว้ในส่วนนี้ คุณตกลงสละสิทธิ์ในการดำเนินคดี (หรือเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายหรือสมาชิกของกลุ่ม) ในข้อพิพาททั้งหมดในศาลต่อผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุน ในทางกลับกัน ข้อพิพาททั้งหมดจะได้รับการแก้ไขต่อหน้าอนุญาโตตุลาการที่เป็นกลางซึ่งการตัดสินของอนุญาโตตุลาการดังกล่าวจะถือเป็นที่สิ้นสุด ศาลใด ๆ ที่มีเขตอำนาจศาลอยู่ตามคู่สัญญาสามารถบังคับตามคำตัดสินชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการได้ กฎหมายอนุญาโตตุลาการของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาจะกำกับควบคุมการตีความและการบังคับใช้ของส่วนนี้

 

ข้อยกเว้นของการอนุญาโตตุลาการ คุณและ Nexon ตกลงว่าข้อพิพาทดังต่อไปนี้จะไม่เป็นไปตามข้อกำหนดข้างต้นที่เกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน:

 

·         ข้อพิพาทใด ๆ ที่เป็นการบังคับหรือป้องกัน หรือที่เกี่ยวกับความถูกต้องของสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของคุณหรือของ Nexon

·         ข้อเรียกร้องใดๆ ในการชี้แจงหรือขอคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว

·         ข้อเรียกร้องใด ๆ ซึ่งคุณได้รับอนุญาตให้นำขึ้นสู่รัฐบาลกลาง รัฐ หรือเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของรัฐบาลที่สามารถดำเนินการแทนคุณในการแสวงหาความช่วยเหลือจากเราได้ตามที่กฎหมายอนุญาต

 

การสละสิทธิ์ในการดำเนินคดีแบบกลุ่มและการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม การดำเนินการใด ๆ เพื่อหาข้อยุติหรือดำเนินคดีตามข้อพิพาทในศาลใด ๆ จะเป็นการดำเนินการเฉพาะราย ทั้งคุณและเราจะไม่นำข้อพิพาทเข้าสู่การดำเนินคดีเพื่อหาข้อยุติในนามกลุ่มบุคคลหรือการดำเนินกระบวนพิจารณาใด ๆ ที่ซึ่งคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนั้นได้ดำเนินการหรือเสนอว่าจะดำเนินการในฐานะตัวแทนของกลุ่มบุคคล ไม่ว่าคุณหรือเราจะไม่ดำเนินการฟ้องร้อง นำไปสู่การพิจารณา ดำเนินการ ดำเนินการ แก้ไข หรืออนุญาโตตุลาการในข้อพิพาทใดๆ ในรูปแบบการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม และผู้ที่ทำหน้าที่อนุญาโตตุลาการหรือผู้ให้บริการอนุญาโตตุลาการจะไม่มีอำนาจในการพิจารณา ดำเนินการอนุญาโตตุลาการ หรือตัดสินการอนุญาโตตุลาการกลุ่มใดๆ หรือในการให้ความช่วยเหลือให้แก่บุคคลใดๆ นอกเหนือจากบุคคลธรรมดาในการอนุญาโตตุลาการได้ คุณและเราตกลงกันว่าคำจำกัดความของ "การอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม" รวมไปถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกรณีที่มีการยื่นคำร้องขอการอนุญาโตตุลาการที่คล้ายกัน 25 กรณีขึ้นไปต่อบุคคลเดียวกันหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องภายใน 180 วัน ดำเนินการโดยสำนักงานกฎหมายเดียวกันหรือสำนักงานกฎหมายที่ทำหน้าที่ประสานงานเป็นตัวแทน การอนุญาโตตุลาการหรือการดำเนินคดีจะไม่สามารถนำมารวมกับอีกคดีหนึ่งได้โดยมิได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากคู่สัญญาทุกฝ่ายต่ออนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันหรือการดำเนินคดีทั้งหมดเสียก่อน หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งละเมิดข้อกำหนดการสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่มและการอนุญาโตตุลาการกลุ่มนี้ อีกฝ่ายจะมีโอกาสที่จะถอนตัวออกจากการอนุญาโตตุลาการโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 45 วันนับตั้งแต่ทราบถึงการละเมิด

 

กระบวนพิจารณาของอนุญาโตตุลาการ การอนุญาโตตุลาการใดๆ จะดำเนินกระบวนพิจารณาโดยตัวกลางและการอนุญาโตตุลาการแห่งชาติ (“NAM”) ภายใต้กระบวนการและกฎการแก้ปัญหาข้อพิพาทที่ครบคลุมซึ่งมีผลใช้บังคับ ณ เวลาที่มีการยื่นฟ้องข้อพิพาทดังกล่าว ในกรณีที่มีการยื่นอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่มและไม่มีฝ่ายใดเลือกที่จะไม่เข้าร่วมการอนุญาโตตุลาการ ในกรณีนั้น ทุกฝ่ายตกลงกันว่า กฎเกณฑ์และขั้นตอนการแก้ไขข้อพิพาทเพิ่มเติมในการยื่นเป็นกลุ่มของ NAM จะมีผลใช้บังคับ และ NAM จะมีอำนาจในการใช้กฎเกณฑ์เหล่านั้น โดยไม่คำนึงถึงการสละสิทธิ์การดำเนินคดีและการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่มตามที่ระบุข้างต้น ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างกฎของ NAM ที่เกี่ยวข้องและข้อตกลงนี้ ให้ยึดตามข้อตกลงนี้เป็นหลัก

 

หาก NAM ไม่สามารถใช้ได้หรือไม่สามารถดำเนินกระบวนการอนุญาโตตุลาการต่อข้อพิพาทได้ ให้ผู้ให้บริการอนุญาโตตุลาการอื่นจะเป็นทางเลือกที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะต้องร่วมกันให้ความยินยอม คุณอาจขอให้มีการไต่สวนคดีโดยโทรศัพท์หรือโดยการปรากฏตัวได้ตามกฎของ NAM ในข้อพิพาทเกี่ยวกับสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐจำนวน $10,000 หรือน้อยกว่านั้น ให้การไต่สวนคดีเป็นไปทางโทรศัพท์ เว้นแต่คณะอนุญาโตตุลาการจะมีเหตุผลที่ดีที่จะให้มีการไต่สวนโดยการปรากฏตัว คณะอนุญาโตตุลาการอาจตัดสินต้องจ่ายค่าเสียหายให้แก่คุณโดยเฉพาะตัวเป็นจำนวนเท่ากับที่ศาลจะพิพากษาให้แก่คุณได้ คณะอนุญาโตตุลาการอาจพิพากษาให้แก่คุณเป็นการเฉพาะตัว และเป็นจำนวนเท่าที่คุณได้เรียกร้องไปโดยเฉพาะตัวเท่านั้น

 

ข้อเรียกร้องการอนุญาโตตุลาการต้องได้รับการลงนามโดยบุคคลที่เป็นฝ่ายที่ดำเนินการอนุญาโตตุลาการ (และทนายความของฝ่ายดังกล่าว หากมีการแต่งตั้งตัวแทน) ด้วยการลงนามเรียกร้องการอนุญาโตตุลาการ ฝ่ายหนึ่ง (และทนายความของฝ่ายนั้น หากมีการเป็นตัวแทน) ได้รับรองว่าฝ่ายตนได้ปฏิบัติตาม (i) กระบวนการแก้ไขข้อพิพาทเบื้องต้นตามข้อกำหนดที่กล่าวข้างต้นและ (ii) ข้อกำหนดทั้งหมดของกระบวนการพิจารณาคดีความทางแพ่งของรัฐบาลกลาง ข้อ 11(ข) อนุญาโตตุลาการมีอำนาจในการตัวสินให้ฝ่ายใดๆ เป็นผู้ชนะ หรือกำหนดบทลงโทษใดๆ ภายใต้กระบวนการพิจารณาคดีความทางแพ่งของรัฐบาลกลางข้อ 11 หรือกฎหมายของรัฐบาลกลางหรือของรัฐที่บังคับใช้กับบุคคลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (รวมทั้งทนายความ) ดังเป็นการกระทำของศาล

 

เขตอำนาจของอนุญาโตตุลาการ อนุญาโตตุลาการอาจมีคำตัดสินแต่จะไม่มีผลผูกพันต่อคำตัดสินในการอนุญาโตตุลาการอื่น ๆ ที่คุณและเราไม่ได้เป็นคู่กรณีทั้งสองฝ่าย อนุญาโตตุลาการจะมีอำนาจตัดสินในทุกประเด็น ยกเว้นกรณีอำนาจของศาลเฉพาะ (i) ในการตัดสินประเด็นความสามารถในการออกอนุญาโตตุลาการ รวมถึงข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการก่อตั้ง การมีอยู่ ขอบเขต ความถูกต้อง และการบังคับใช้ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการฉบับนี้ (ii) ในการตัดสินว่าคู่กรณีได้ปฏิบัติตามกระบวนการแก้ไขข้อพิพาทเบื้องต้นหรือไม่ (iii) ในการบังคับใช้ข้อห้ามในการดำเนินคดีเป็นกลุ่ม เป็นตัวแทน เป็นกลุ่ม หรืออัยการแผ่นดิน หรือกระบวนการพิจารณาคดี หรือคำสั่งห้ามสาธารณะ และ (iv) ในการสั่งห้ามไม่ให้อนุญาโตตุลาการดำเนินการหากไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อตกลงอนุญาโตตุลาการฉบับนี้

 

ค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการ ฝ่ายที่ได้ยื่นฟ้องต่ออนุญาโตตุลาการจะต้องชำระค่าธรรมเนียมในการยื่นฟ้องเบื้องต้น หากเราเป็นผู้ยื่นฟ้อง เราจะเป็นผู้ชำระ หากคุณยื่นคำร้อง คุณจะต้องชำระ เว้นแต่คุณจะได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียมภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการที่ใช้บังคับ หรือเว้นแต่กฎและกระบวนการการแก้ไขข้อพิพาทเพิ่มเติมสำหรับการยื่นแบบกลุ่มจะมีผลใช้บังคับ ในกรณีนี้ ตารางค่าธรรมเนียมการยื่นแบบกลุ่มของ NAM จะมีผลใช้บังคับ ค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ทั้งหมดจะเป็นตามที่กำหนดโดยคณะอนุญาโตตุลาการและกฎหมายที่บังคับใช้ คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะรับผิดชอบต่อค่าทนายความ ผู้เชี่ยวชาญและพยาน และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของตนเองไม่ว่าฝ่ายใดจะเป็นผู้ชนะก็ตาม แต่คู่สัญญาอาจชดเชยค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งหมดเอาจากคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งได้หากคณะอนุญาโตตุลาการตัดสินในทางเช่นนั้น ตามที่กฎหมายที่บังคับใช้กำหนด

 

ที่ตั้งของอนุญาโตตุลาการ คุณตกลงว่าอนุญาโตตุลาการจะมีอยู่ตามที่ตั้งดังต่อไปนี้:

 

ผู้จัดจำหน่ายเกม	รายชื่ออนุญาโตตุลาการ
Nexon America Inc.	สถานที่ที่เหมาะสมในสหรัฐอเมริกา ที่ตกลงร่วมกันระหว่างสองฝ่าย หรือถ้ามีความจำเป็นกำหนดโดยอนุญาโตตุลาการ
NEXON Korea Corporation	สถานที่ที่เหมาะสมในเกาหลีใต้ ที่ตกลงร่วมกันระหว่างสองฝ่าย หรือถ้ามีความจำเป็น จะกำหนดโดยอนุญาโตตุลาการ
NEXON Co., Ltd.	สถานที่ที่สมเหตุผลในญี่ปุ่น ตามที่ตกลงร่วมกันระหว่างสองฝ่าย หรือถ้ามีความจำเป็น จะกำหนดโดยอนุญาโตตุลาการ
Embark Studios AB	สถานที่ที่เหมาะสมในสหรัฐอเมริกา ที่ตกลงร่วมกันระหว่างสองฝ่าย หรือถ้ามีความจำเป็นกำหนดโดยอนุญาโตตุลาการ

 

 

ข้อพิพาทจะต้องยื่นฟ้องภายในหนึ่งปี เท่าที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต ข้อพิพาทใด ๆ ภายใต้สัญญานี้จะต้องได้รับการยื่นฟ้องภายในหนึ่งปีในศาลคดีมโนสาเร่หรือกับอนุญาโตตุลาการ ระยะเวลาหนึ่งปีเริ่มต้นเมื่อสามารถยื่นข้อพิพาทหรือแจ้งข้อพิพาทได้เป็นครั้งแรก ยกเว้นระยะเวลาดังกล่าวจะถูกระงับระหว่างกระบวนการแก้ไขข้อพิพาทเบื้องต้นที่ใช้บังคับซึ่งมีระยะเวลา 60 วัน หากข้อพิพาทนั้นไม่ได้รับการยื่นฟ้องภายในหนึ่งปี ให้ข้อพิพาทนั้นหมดอายุความโดยถาวร

 

คำสั่งคุ้มครองเป็นการชั่วคราว ก่อนการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ คู่สัญญาแต่ละฝ่ายอาจร้องขอคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวจากศาลที่มีเขตอำนาจศาลใด ๆ ได้โดยไม่เป็นการสละสิทธิ์ในการทำอนุญาโตตุลาการ

 

การเป็นโมฆะส่วนของส่วน X หากศาลตัดสินว่ากฎหมายที่บังคับใช้มีข้อห้ามในการบังคับใช้ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการข้างต้นในส่วนของข้อเรียกร้องหรือการเยียวยาเฉพาะ ข้อเรียกร้องหรือการเยียวยาดังกล่าว (และเฉพาะข้อเรียกร้องหรือการเยียวยานั้นเท่านั้น) จะต้องถูกแยกออกจากการอนุญาโตตุลาการ และต้องดำเนินการตามส่วน IX (เว้นแต่คู่กรณีจะตกลงกันเป็นอย่างอื่น) และคู่กรณีได้ให้ความยินยอมต่อเขตอำนาจศาลคดีส่วนบุคคลและพิเศษเฉพาะในศาลเหล่านี้

 

สิทธิในการไม่เข้าร่วมการอนุญาโตตุลาการ หากเรามีการเปลี่ยนแปลงในสาระสำคัญใดๆ ของเงื่อนไขในส่วน X นี้หลังจากวันที่คุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งแรกหรือมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกิดขึ้นตามมาต่อเงื่อนไขในที่นี้ คุณอาจสามารถปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงใหม่ในหมวด X ได้โดยส่งหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงเรา ซึ่งลงนามโดยคุณโดยตรง โดยส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนถึงฝ่ายกฎหมายตามอยู่ที่ระบุไว้ในส่วน XII (“ติดต่อเรา”) ของเงื่อนไขในที่นี้ภายใน 30 วันนับจากวันที่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีผลบังคับใช้ โดยจะต้องระบุวันที่ล่าสุดระหว่าง (1) วัน “การปรับปรุงล่าสุด” ของเงื่อนไขที่คุณต้องการปฏิเสธ หรือ (2) วันที่เราส่งอีเมลถึงคุณเพื่อแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ถึงแม้ว่าคุณจะปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง แต่คุณจะต้องยังคงปฏิบัติตามส่วนที่ X ของเงื่อนไขในฉบับล่าสุดที่คุณยอมรับ

 

XI. เบ็ดเตล็ด

ข้อตกลงเบ็ดเสร็จ เงื่อนไขในที่นี้ประกอบเป็นข้อตกลงเบ็ดเสร็จระหว่างเรากับคุณ โดยให้มีผลเหนือกว่าการสื่อสารหรือข้อเสนอใด ๆ ที่ทำไว้ก่อนหน้าหรือในระยะเวลาเดียวกันกับข้อตกลงฉบับนี้ ระหว่างเรากับคุณ (ไม่ว่าจะทำด้วยวาจา โดยเป็นลายลักษณ์อักษร หรือทางอิเล็กทรอนิกส์)

 

ความสัมพันธ์ของคู่สัญญา คุณตกลงว่าเรากับคุณไม่ได้มีการร่วมทุน ความเป็นหุ้นส่วน การจ้างงานหรือเป็นตัวแทน เป็นผลมาจากเงื่อนไขในที่นี้ หรือจากการเข้าใช้หรือการใช้บริการของคุณ

 

การตกเป็นโมฆะแต่เพียงบางส่วน หากข้อกำหนดใดในเงื่อนไขในที่นี้ผิดกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ให้ข้อกำหนดเหล่านั้นถูกยกเลิก ข้อกำหนดส่วนที่เหลือจะยังคงบังคับใช้และมีผลสมบูรณ์ ข้อกำหนดที่ถูกยกเลิกนั้นจะถูกแทนที่ด้วยข้อกำหนดที่สามารถบังคับใช้ได้ซึ่งมีเจตนารมณ์ใกล้เคียงกับข้อกำหนดที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้นั้น

 

การโอนสิทธิ คุณไม่สามารถโอนสิทธิตามสัญญานี้ได้ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ไม่ว่าโดยสมัครใจ โดยกระบวนการทางกฎหมายหรือวิธีการในลักษณะเดียวกันโดยมิได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Nexon เสียก่อน Nexon อาจโอนสิทธิ ให้อนุญาต มอบหมายหรือโอนสิทธิหรือหน้าที่ความรับผิดชอบตามในที่นี้ให้แก่บุคคลภายนอกได้โดยไม่มีข้อจำกัด สิทธิและหน้าที่ของคู่สัญญานั้นจะยังคงมีผลผูกพัน และจะมีผลต่อผลประโยชน์ของคู่สัญญาและผู้รับช่วงต่อและการโอนสิทธิที่ได้รับอนุญาตตามประโยคที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ความพยายามในการโอนสิทธิใด ๆ นอกเหนือไปจากที่กำหนดไว้ในส่วนนี้ให้ไม่มีผลและตกเป็นโมฆะ

 

คำบรรยายและหัวข้อ คำบรรยายและส่วนและหัวข้อของย่อหน้าที่ได้ใช้ในเงื่อนไขได้ถูกเขียนไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้น และไม่มีผลต่อความหมายหรือการตีความของเงื่อนไข

 

การสละสิทธิ์ ความล้มเหลวของเราในการบังคับตามข้อกำหนดใด ๆ ในเงื่อนไขในที่นี้ หรือการโต้ตอบต่อการฝ่าฝืนของคู่สัญญาฝ่ายใดไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ของเราที่จะบังคับตามข้อตกลงหรือเงื่อนไขใด ๆ ของเงื่อนไขในที่นี้หรือโต้ตอบต่อการฝ่าฝืน

 

XII. ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้ โปรดติดต่อเราด้วยช่องทางดังต่อไปนี้:

 

ผู้จัดจำหน่าย	ข้อมูลติดต่อ
NEXON Co., Ltd.	Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032 privacy@nexon.co.jp
Nexon America Inc.	2130 E Mariposa Ave., Box 866, El Segundo, CA 90245, United States of America Contact Us
Nexon Korea Corporation	7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 13487 m-support@nexon.com
Embark Studios AB	Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 Stockholm, Sweden https://embark-studios.helpshift.com/

 

 

การสื่อสารและข้อความ (อัปเดต 24 มิถุนายน 2021)

หากคุณเลือกรับรหัส PIN แบบใช้ครั้งเดียวในโทรศัพท์ของคุณ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่คุณให้ไว้ ความถี่ของข้อความอาจแตกต่างกัน อาจมีการใช้อัตราค่าบริการข้อความและข้อมูลมาตรฐาน ไม่ว่าคุณจะส่งหรือรับข้อความดังกล่าว หากคุณต้องการความช่วยเหลือ ส่งข้อความ “HELP" หากต้องการยกเลิก ส่งข้อความ "STOP" โปรดติดต่อผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือของคุณสำหรับรายละเอียด ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือของคุณ (เช่น T-Mobile, AT&T, Verizon เป็นต้น) จะไม่รับผิดชอบต่อข้อความที่ล่าช้าหรือไม่ได้ส่ง ผู้ให้บริการที่รองรับนั้นรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ AT&T, Boost, MetroPCS, Sprint, T-Mobile®, US Cellular®, Verizon Wireless, Virgin Mobile USA

 

 

XIII. เงื่อนไขเพิ่มเติมสำหรับเขตเศรษฐกิจยุโรป (“EEA”) และสหราชอาณาจักร (“UK”)

คุณควรอ่านเงื่อนไขเพิ่มเติมในส่วน XIII นี้ร่วมกับส่วนอื่น ๆ ทั้งหมดในเงื่อนไข แต่ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกันหรือขัดแย้งกันระหว่างส่วนอื่น ๆ ของเงื่อนไขและเงื่อนไขเพิ่มเติม ให้ยึดเงื่อนไขเพิ่มเติมในส่วน XIII นี้เป็นหลัก

 

ในกรณีที่ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขเบื้องต้นและส่วน X ของเงื่อนไข การอนุญาโตตุลาการที่มีผลบังคับและการสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่มจะไม่มีผลใช้บังคับ

 

ส่วนเสริมของส่วน I (การใช้บริการ) และ VII (ข้อปฏิเสธความรับผิดในการรับประกัน การจำกัดความรับผิด) ในเงื่อนไข

ในกรณีที่นอกเหนือไปจากส่วน I และ VII ของเงื่อนไข Nexon อาจระงับสิทธิ์การเข้าถึงบริการของคุณได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า หาก Nexon มีเหตุให้เชื่ออย่างสมควรว่า (i) คุณได้ละเมิดเงื่อนไขเหล่านี้ หรือ (ii) คุณกำลังใช้บริการในลักษณะอื่นนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้หรือมิชอบด้วยกฎหมาย ในกรณีที่ Nexon ระงับสิทธิ์การเข้าถึงบริการของคุณ เราจะแจ้งให้ทราบทราบและอธิบายตัวเลือกที่คุณมีเพื่อขอรับการตรวจสอบ เว้นแต่วิธีนั้นจะ: (i) ทำให้ Nexon หรือผู้อื่นต้องรับผิดทางกฎหมาย (ii) ทำร้ายผู้ใช้รายอื่น (iii) ลดทอนหรือเป็นอุปสรรคต่อความสมบูรณ์หรือการดำเนินงานบริการของ Nexon (iv) ไม่สามารถปฏิบัติได้เนื่องจากมีข้อจำกัดทางเทคนิค หรือ (v) เป็นข้อห้ามภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ หาก Nexon ตัดสินใจสั่งห้ามคุณไม่ให้เข้าถึงบริการ (เช่น ปิดการใช้งานหรือลบบัญชีของคุณ) ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามดังที่กล่าวไว้ข้างต้น เงื่อนไขเหล่านี้จะสิ้นสุดลง

 

เงื่อนไขเหล่านี้ไม่ได้กำหนดระยะเวลาแน่ชัด Nexon อาจยุติเงื่อนไขเหล่านี้เมื่อใดก็ได้ และสำหรับในกรณีนี้ เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้เร็วที่สุดตามที่สมควรเป็นเวลา 30 วันเป็นอย่างน้อย คุณสามารถยุติเงื่อนไขเหล่านี้และหยุดเข้าถึงและใช้บริการได้ทุกเมื่อ

 

ในกรณีที่ Nexon ออกเวอร์ชันใหม่ แพตช์ อัปเกรด อัปเดต และการแก้ไขบริการ สิทธิ์การใช้งานที่กล่าวถึงในส่วน I จะมีผลบังคับใช้ในลักษณะเดียวกัน ส่วนประกอบของบริการซึ่งเป็นที่ทราบว่าอยู่ภายใต้สิทธิ์ของบุคคลภายนอก และโดยเฉพาะสิทธิ์การใช้โอเพนซอร์ส จะไม่รวมอยู่ในการมอบสิทธิ์ใช้งาน โดยเฉพาะสำหรับส่วนประกอบที่ Nexon เปิดเผยภายในบริการเป็นคอนเทนต์ของบุคคลภายนอกจะถือว่าเป็นที่รู้จัก

 

ในกรณีที่นอกเหนือไปจากส่วน I ของเงื่อนไข ย่อหน้าเรื่อง "การโอนข้ามพรมแดน" จะไม่มีผลบังคับใช้

 

ส่วนเสริมของส่วน II (คอนเทนต์ที่โพสต์โดยผู้ใช้งาน) ในเงื่อนไข

ในกรณีที่นอกเหนือไปจากส่วน II ของเงื่อนไข คุณรับรองและรับประกันว่าคอนเทนต์ผู้ใช้ที่คุณโพสต์หรือส่งจะไม่: (i) สนับสนุนหรือส่งเสริมการกระทำที่ Nexon เชื่อโดยมีเหตุอันควรว่าเกี่ยวข้องกับคอนเทนต์ผิดกฎหมาย สื่อลามก การละเมิดลิขสิทธิ์ การขายยาออนไลน์ ยาที่ผิดกฎหมาย การดื่มสุราของผู้ไม่บรรลุนิติภาวะ หรือพฤติกรรมทางสังคมที่ขาดการรับผิดชอบอันเนื่องมาจากการดื่มสุราหรือเสพสิ่งเสพติด (เช่น เมาแล้วขับ) และ (ii) ส่งผลให้เกิดภาระอันไม่สมควรหรือมากเกินควรต่อความสามารถทางเทคนิค

 

ในกรณีที่นอกเหนือไปจากส่วน II ของเงื่อนไข Nexon อาจลบคอนเทนต์ผู้ใช้ที่คุณอัปโหลดหรือมีส่วนร่วมเฉพาะในกรณีที่ละเมิดเงื่อนไขเหล่านี้หรือกฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีนี้ Nexon จะแจ้งให้คุณทราบว่าจะมีการลบคอนเทนต์และจะให้คุณมีสิทธิ์โต้แย้งการตัดสินได้ เว้นแต่การแจ้งเตือนดังกล่าวจะ (i) เป็นการกีดกันหรือขัดขวางการตรวจหาหรือการป้องกันการฉ้อโกงหรือกิจกรรมที่ผิดกฎหมายอื่น ๆ (ii) เป็นผลเสียต่อผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของผู้ใช้งานรายอื่นหรือบุคคลภายนอก หรือ (iii) ฝ่าฝืนกฎหมายที่บังคับใช้

 

ในกรณีที่นอกเหนือไปจากส่วน II ของเงื่อนไข Nexon จะตรวจติดตามหรือบันทึกคอนเทนต์ผู้ใช้โดยใช้ซอฟต์แวร์ที่อาจมีการติดตั้งเมื่อคุณดาวน์โหลดซอฟต์แวร์เพื่อเข้าถึงหรือใช้บริการตามขอบเขตที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาตเท่านั้น เช่น กฎหมายคุ้มครองความเป็นส่วนตัว หากคุณทราบถึงคอนเทนต์ผู้ใช้ที่ละเมิดเงื่อนไขเหล่านี้ โปรดรายงานกรณีนี้โดยใช้รายละเอียดการติดต่อในส่วน XII

 

ในกรณีที่นอกเหนือไปจากส่วน II ของเงื่อนไข คุณจะให้สิทธิ์แก่ Nexon ที่ไม่อาจเพิกถอนได้ ตามขอบเขตที่จำเป็น โอนสิทธิ์และอนุญาตช่วงได้ ไม่ผูกขาด ใช้ได้ทั่วโลก ในการใช้คอนเทนต์ผู้ใช้ของคุณตามระยะเวลาการคุ้มครองสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาตนั้น เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดหาและส่งเสริมบริการของเรา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิทธิ์ที่จำเป็นในการทำซ้ำ คัดลอก แก้ไข ดำเนินการ แสดง เผยแพร่ เผยแพร่ แจกจ่าย ออกอากาศ ส่ง หรือการสื่อสารอื่น ๆ กับสาธารณะ หรือสร้างงานลิขสิทธิ์สืบเนื่องหรือดัดแปลงหรือใช้ในสื่อหรือแพลตฟอร์มใด ๆ ทั้งที่ทราบหรือไม่ทราบจนถึงปัจจุบัน

 

ส่วนเสริมของส่วน III (ทรัพย์สินทางปัญญาและการเรียกร้องในการละเมิด) ในเงื่อนไข

ในกรณีที่นอกเหนือไปจากส่วน III ของเงื่อนไข Nexon จะเข้าถึงและตรวจติดตามอุปกรณ์ของคุณ (รวมถึงฮาร์ดไดรฟ์และอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอื่น ๆ หน่วยประมวลผลกลาง หน่วยความจำแรม การ์ดแสดงผลและอุปกรณ์ต่อพ่วง ซอฟต์แวร์และแอปพลิเคชั่น) สำหรับโปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอกซึ่งมิได้รับอนุญาตตามเงื่อนไขในที่นี้ (“ซอฟต์แวร์จากบุคคลภายนอกที่มิได้รับอนุญาต”) เท่านั้น ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต เช่น กฎหมายคุ้มครองความเป็นส่วนตัว

 

ส่วนเสริมของส่วน IV (สกุลเงินเสมือนและไอเทมเสมือน) ของเงื่อนไข

คุณต้องชำระค่าใช้จ่าย ค่าธรรมเนียม และภาษีที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับคุณภายใต้เงื่อนไข ในกรณีที่เกิดกับบุคคลอื่นที่ใช้บัญชีของคุณหรือเป็นผลมาจากการใช้บริการบนอุปกรณ์ของคุณ Nexon อาจมีสิทธิ์เรียกร้องค่าเสียหายจากคุณ

 

ในกรณีที่นอกเหนือไปจากส่วน IV ในเงื่อนไข คุณมีสิทธิ์ที่จะถอนตัวจากเงื่อนไขเหล่านี้ภายใน 14 วันโดยไม่ต้องแจ้งเหตุผลใด ๆ ระยะเวลาการถอนตัวจะสิ้นสุดหลังจากผ่านไป 14 วันนับจากวันที่สรุปเงื่อนไข ในการใช้สิทธิ์ในการถอนตัว คุณจะต้องแจ้งให้ Nexon ทราบถึงการตัดสินใจที่จะถอนตัว เช่น การส่งอีเมลไปยังที่อยู่อีเมลหนึ่งที่ระบุไว้ในส่วน XII คุณสามารถส่งตัวอย่างแบบฟอร์มการถอนตัวที่มีอยู่ในภาคผนวก 1 ได้ แต่ไม่ได้บังคับ เพื่อให้เป็นไปตามกำหนดเวลาการถอนตัว คุณเพียงส่งข้อความแจ้งให้ทราบถึงการใช้สิทธิ์ในการถอนตัวก่อนที่ระยะเวลาการถอนจะสิ้นสุดลง

 

หากคุณถอนตัวจากเงื่อนไข Nexon จะคืนเงินทั้งหมดที่ได้รับจากคุณ รวมถึงค่าจัดส่ง (ยกเว้นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดจากการเลือกประเภทการจัดส่งของคุณ นอกเหนือจากประเภทการจัดส่งมาตรฐานที่มีราคาต่ำสุดที่เราเสนอ) โดยไม่ล่าช้าเกินควรและในกรณีที่ไม่เกิน 14 วันนับจากวันที่เราได้รับแจ้งให้ทราบถึงการตัดสินใจของคุณที่จะถอนตัวจากเงื่อนไขเหล่านี้ เราจะดำเนินการคืนเงินดังกล่าวโดยใช้วิธีการชำระเงินเดียวกันกับที่คุณใช้ในการทำธุรกรรมครั้งแรก เว้นแต่คุณจะได้ตกลงไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้ง ไม่ว่าในกรณีใด คุณจะไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมใด ๆ อันเป็นผลมาจากการชำระเงินคืนดังกล่าว

 

หากคุณขอให้เริ่มให้บริการในช่วงระยะเวลาถอนตัว คุณจะต้องชำระเงินให้ Nexon ตามสัดส่วนของจำนวนเงินที่ให้ไว้จนกว่าคุณจะแจ้งให้เราทราบถึงการถอนตัวจากเงื่อนไข โดยเทียบกับความครอบคลุมทั้งหมดของเงื่อนไข

 

คุณไม่มีสิทธิ์ในการถอนบริการฟรีที่ Nexon ดำเนินการไปแล้ว ตลอดจนไอเทมเสมือนฟรี สกุลเงินเสมือน คะแนน ไอเทมดิจิทัลในเกม หรือคอนเทนต์หรือข้อมูลอื่นใดจากบริการ (“คอนเทนต์ดิจิทัล”) (ที่ไม่ได้จัดเตรียมไว้ในสื่อที่จับต้องได้) ที่ Nexon ได้เริ่มดำเนินการไปแล้ว

 

ก่อนที่จะซื้อคอนเทนต์ดิจิทัลหนึ่ง ๆ ระบบจะขอให้คุณตกลงที่จะรับคอนเทนต์ดิจิทัลทันที และสละสิทธิ์ในการยกเลิกและคืนเงินทันทีที่เริ่มดาวน์โหลดหรือสตรีมคอนเทนต์ดิจิทัล ด้วยเหตุนี้ คุณยอมรับว่าคุณไม่มีสิทธิ์ในการถอนตัวจากการซื้อของคุณ เช่นเดียวกับบริการที่ต้องชำระเงินใด ๆ ที่คุณทำสัญญาจาก Nexon

 

เพื่อความชัดเจน การอ้างอิงในส่วน IV ถึงการเปลี่ยนแปลงราคาหรือความพร้อมของไอเทม หรือการจำกัดจำนวนไอเทมที่มีอยู่ จะมีผลเฉพาะก่อนที่เราจะยอมรับคำสั่งซื้อของคุณเท่านั้น

 

ส่วนเสริมของส่วน V (แนวทางปฏิบัติ) ในเงื่อนไข

นอกเหนือไปจากส่วน V ในเงื่อนไข คุณจะไม่ใช้บริการในกรณีใด ๆ ที่ Nexon เชื่ออย่างมีเหตุอันควรว่าผิดกฎหมายหรือสามารถก่อให้เกิดความเสียหาย ทำให้ไม่สามารถใช้งานได้ เป็นการแบกรับภาระที่มากเกินไป หรือทำให้ประสิทธิภาพของบริการลดลง หรือยุ่งเกี่ยวกับการใช้งานหรือความบันเทิงจากการใช้บริการของ Nexon หรือของผู้ใช้รายอื่น

 

ส่วนเสริมของส่วน VII (ข้อปฏิเสธความรับผิดในการรับประกัน การจำกัดความรับผิด) ในเงื่อนไข

นอกเหนือไปจากส่วน VII ในเงื่อนไข เงื่อนไขเหล่านี้ไม่ได้ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดทางกฎหมายของ Nexon ในกรณีที่คุณเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บอันเป็นผลมาจากการกระทำหรือการละเลยของ Nexon เรารับประกันว่าบริการ รวมถึงคอนเทนต์ดิจิทัล จะเป็นไปตามเงื่อนไขเหล่านี้ในขอบเขตที่กฎหมายที่บังคับใช้กำหนด ตามกฎหมายที่บังคับใช้ คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับการเยียวยาบางประการในกรณีที่การให้บริการ รวมถึงคอนเทนต์ดิจิทัล มีข้อบกพร่อง

 

สิทธิ์การรับประกันตามกฎหมายของคุณจะมีผลบังคับใช้ Nexon จะรับผิดโดยไม่มีข้อจำกัดสำหรับเจตนาและความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง รวมถึงความเสียหายที่เกิดจากการบาดเจ็บที่เป็นอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ ในกรณีของความประมาทเลินเล่อเล็กน้อย Nexon จะรับผิดเฉพาะในกรณีที่มีการละเมิดภาระผูกพันตามสัญญาที่สำคัญของเงื่อนไขเท่านั้น ภาระผูกพันตามสัญญาที่สำคัญในความหมายของส่วนนี้หมายถึง ภาระผูกพันในการปฏิบัติที่จะทำให้บรรลุตามเงื่อนไขได้ตั้งแต่ต้นและในการปฏิบัติที่คุณพึงวางใจได้เป็นประจํา ความรับผิดต่อการละเมิดภาระผูกพันตามสัญญาที่สำคัญนี้จะจำกัดอยู่ที่ความเสียหายที่คาดการณ์ได้ ณ เวลาที่สรุปเงื่อนไข ซึ่งโดยปกติแล้วจะต้องคาดว่าจะเกิดขึ้นได้ ข้อจำกัดความรับผิดมีผลบังคับใช้ตามเหมาะสมเพื่อประโยชน์ของพนักงาน ผู้แทน และตัวแทนของเรา ความรับผิดใด ๆ ในส่วนของ Nexon สำหรับการรับประกันทางการค้าที่เราอาจมีให้ และข้อเรียกร้องตามกฎหมายว่าด้วยความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากผลิตภัณฑ์ หรือในกรณีที่มีการละเมิดการคุ้มครองข้อมูลจะยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

 

ส่วนเสริมของส่วน VIII (การชดเชย) ในเงื่อนไข

ส่วน VIII จะใช้เฉพาะในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาตเท่านั้น

 

ส่วนเสริมของส่วน IX (กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล) ในเงื่อนไข

นอกเหนือไปจากส่วนส่วน IX ในเงื่อนไข การเลือกใช้กฎหมายไม่ได้เป็นการยกเว้นการใช้ข้อกำหนดเรื่องการคุ้มครองผู้บริโภคในกฎหมายที่ใช้บังคับในประเทศที่คุณอาศัยซึ่งตัวสัญญาไม่ได้ลดความสำคัญลง ในฐานะผู้บริโภค คุณสามารถยื่นคำร้องขอการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขเหล่านี้ต่อศาลที่มีเขตอำนาจในสถานที่ที่คุณอาศัยหรือศาลที่มีเขตอำนาจในสถานที่ประกอบธุรกิจของ Nexon ได้

 

ส่วนเสริมของส่วน X (การระงับข้อพิพาท) ในเงื่อนไข

ส่วน X ในเงื่อนไขไม่มีผลบังคับใช้

 

ส่วนเสริมของส่วน XI (เบ็ดเตล็ด) ในเงื่อนไข

ย่อหน้าเรื่อง “การตกเป็นโมฆะแต่เพียงบางส่วน” ในส่วน XI ของเงื่อนไขไม่มีผลบังคับใช้

 

นอกเหนือไปจากส่วน XI ในเงื่อนไข Nexon จะไม่โอนสิทธิ์ ให้สิทธิ์อนุญาต มอบหมาย หรือย้ายสิทธิ์หรือภาระผูกพันของตนภายในที่นี้ให้กับบุคคลภายนอก ซึ่งอาจทำให้คุณมีระดับการรับประกันที่ลดลง เว้นแต่จะมีข้อตกลงไว้ก่อนหน้านี้ สิทธิและหน้าที่ของคู่สัญญานั้นจะยังคงมีผลผูกพัน และจะมีผลต่อผลประโยชน์ของคู่สัญญาและผู้รับช่วงต่อและการโอนสิทธิที่ได้รับอนุญาตตามประโยคที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ความพยายามในการโอนสิทธิใด ๆ นอกเหนือไปจากที่กำหนดไว้ในส่วนนี้ให้ไม่มีผลและตกเป็นโมฆะ

 

 

ส่วนเสริมของบทนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข

เราอาจเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเงื่อนไขโดยจะมีผลในอนาคต หากมีเหตุผลอันควรที่จะต้องทำการแก้ไข และในกรณีที่การเปลี่ยนแปลงมีความสมเหตุสมผลโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของ Nexon และผลประโยชน์ของคุณเป็นหลัก มีเหตุผลอันควรโดยเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงอันเนื่องมาจากความสัมพันธ์ที่เทียบเท่าในเงื่อนไขหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญซึ่งเราไม่สามารถคาดการณ์ได้ในขณะที่สรุปเงื่อนไข เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายจากคดีพิพาทหรือกฎหมาย กรณีนี้ไม่ครอบคลุมถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการแก้ไขภาระผูกพันหลักในการปฏิบัติตามเงื่อนไข เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ตามที่กฎหมายกำหนด และให้ระยะเวลาที่เหมาะสมแก่คุณในการตรวจสอบก่อนที่จะเริ่มปรับใช้ (ตามกฎหรือหกสัปดาห์) หากคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขที่มีการเปลี่ยนแปลง คุณจะสามารถยุติเงื่อนไขเหล่านี้ได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณยังคงใช้บริการต่อไป จะถือว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข ซึ่งจะมีผล ณ เวลาที่โพสต์หรือตามที่กฎหมายที่บังคับใช้กำหนด

 

นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงหรือการอัปเดตใด ๆ ที่จำเป็นเพื่อให้บริการเป็นไปตามเงื่อนไขอยู่เสมอ เราอาจแก้ไขหรืออัปเดตคุณลักษณะใด ๆ ของบริการได้ทุกเมื่อหากเรามีเหตุผลอันควรในการดำเนินการดังกล่าว โดยเฉพาะในกรณีนี้ หากการเปลี่ยนแปลงเป็นไปเพื่อประโยชน์ของคุณเท่านั้น หรือจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อ (i) รับรองการปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ และ/หรือสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายที่เกี่ยวข้องและข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ เช่น กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้ (ii) ดำเนินการบำรุงรักษาชั่วคราว แก้ไขข้อบกพร่อง ดำเนินการปรับเปลี่ยนทางเทคนิค และทำการปรับปรุง เช่น การปรับบริการให้เข้ากับสภาพแวดล้อมทางเทคนิคใหม่ หรือการถ่ายโอนบริการไปยังแพลตฟอร์มโฮสติ้งใหม่ (iii) อัปเกรดหรือแก้ไขบริการ รวมถึงการแก้ไข ลบหรือเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะและฟังก์ชันที่มีอยู่เดิม (iv) เปลี่ยนแปลงโครงสร้าง การออกแบบ หรือรูปแบบของบริการ รวมถึงการเปลี่ยนชื่อบริการหรือการรีแบรนด์ การแก้ไข ปรับปรุง และ/หรือเพิ่มเติมคุณลักษณะและฟังก์ชันที่มีอยู่เดิม (vi) เหตุผลด้านความปลอดภัย และ (v) เหตุผลในการต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ เราจะแจ้งให้ท่านทราบถึงการเปลี่ยนแปลงตามที่กล่าวไว้ข้างต้น และคุณอาจยุติเงื่อนไขได้ หากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลเสียต่อการเข้าถึงหรือการใช้บริการของคุณ (ไม่ใช่ผลเสียเพียงเล็กน้อย)

ภาคผนวกของเงื่อนไขเพิ่มเติม

 

ภาคผนวก 1

ตัวอย่างแบบฟอร์มการถอนตัว (กรอกข้อมูลและส่งแบบฟอร์มนี้เฉพาะในกรณีที่คุณประสงค์จะถอนตัวจากเงื่อนไข) — ถึง [●]:   — ข้าพเจ้า/เรา (*) ขอแจ้งให้ทราบว่าข้าพเจ้า/เรา (*) จะถอนตัวออกจากเงื่อนไขของข้าพเจ้า/ของเรา (*) ในการให้บริการ: [ระบุชื่อบริการและประเภทการสมัครสมาชิก] — สั่งซื้อเมื่อ (*)/ได้รับเมื่อ (*) — ชื่อผู้บริโภค — ที่อยู่ของผู้บริโภค — ลายมือชื่อของผู้บริโภค (เฉพาะในกรณีที่แจ้งแบบฟอร์มนี้ในรูปเอกสารกระดาษ) — วันที่ ____________ (*) ลบตามความเหมาะสม